听英语听到什么程度才算听懂？

我刚听了《老友记》，确实挺适合初学者听。大致能听到其中的核心单词，但有些快的我就跟不上。不过我对听的片段规划了一下，连读，略读，整体还是能听的差不多。但是，这时我就有疑惑了。这英语是能大致听清了，但是汉语翻译又跟不上。可是听力讲究的不是运用英语思维么，我连翻译都跟不上，又怎么能做到，听一遍英语，不翻译成汉语，直接用英语理解？？所以说，对于我这种听力初级的听初级的英语，听成什么程度才算听懂？

全部都能听懂，并且能翻译

英语专业八级针对的是大学英语专业的学生，是英语等级认证的一个考试。考察内容是听、读、写、译的水平。听力要求：(a)能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。(b)能听懂voa或bbc节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。(c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的答问。(d)能听懂同样题材的电视时事短片及电视短剧。改错要求：要求学生能运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文内的语病并提出改正的方法。阅读能力：(a)能读懂一般英美报刊杂志上的社论、政治和书评，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节。(b)能读懂一般历史传记及文学作品，既能理解其字面意义又能理解其隐含意义。(c)能分析上述题材的文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法。翻译要求：汉译英项目要求应试者运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述文和国情介绍，以及一般文学作品的节录。速度为每小时约250汉字。译文必须忠实原意，语言通顺。英译汉项目要求应试者运用英译汉的理论和技巧，翻译英、美报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的论述文以及文学原著的节录。速度为每小时约250词。译文要求忠实原文。写作能力：学生应能根据所给题目及要求撰写一篇300词左右的说明文或议论文。该作文必须语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，具有说服力。