求IBelieve-TataYoung 歌词的中文翻译

求IBelieve-TataYoung 歌词的中文翻译

I feel the heat around me
我感到了周围的热气
I feel the beat surrounds me
我听到了鼓声（敲打声）围绕着我
Could this be for real, I wonder
我疑惑，这是真的吗？
No need for hesitation
没有必要犹豫
It’s time for celebration
这是快乐时光
Will this be the night I’ve waited for
这会是我等待已久的那个夜晚吗？
When angels fall in love
当天使也坠入爱河
Heaven knows, does it show, oh
天堂知道，但这看得出来，哦～
If this love, will last for eternity
如果这份爱会直到永远
Set me on fire
把我放在火上（？？）
(Chorus)
I believe, I believe in love
我相信，我相信爱
And like the stars above
就像这天上的星星
They shine, let it shine over me
他们闪烁，让他们在我的头上发光
Set me free I believe in you
让我自由，我相信你
And that our love is true
我们的爱是真心的
Oh I believe, I believe
哦，我相信，我相信
I see that people dancing
我看见人们在跳舞
Boys and girls romancing
男孩和女孩多浪漫
They want this to last forever
他们希望这可以延续到永远
Cause underneath the moonlight
因为在这月夜之下
Everything is alright
任何东西都是明亮的
We’re reaching our hands up in the air
我们在空中牵到了彼此的手
To where the souls alive
在灵魂升起的地方
Heaven knows, that it shows oh
天堂知道，它看得到，哦
If this love, will last for eternity
如果这份爱可以直到永远
Set me on fire
把我放在火上（？？）
(Chorus)
How could I doubt, what was meant to be
我怎么去怀疑？这是意味着什么？
Everything I needed was in front of me
所有我需要的东西都在眼前
Your healing touch, will lift me up in the sky, so high
你的抚摸，让我上升入天，很高。

试译如下： 　　演呗：新垣结衣（yuiaragaki） 　　主音：新垣结衣 　　壊れかけた宝物を両手に抱えて 　　怀抱着即将破碎的宝物 　　頬をつたう一雫にすべてがくずれ落ちそうな夜 　　一切仿佛要崩落的夜晚映射在脸颊上流淌的泪滴中 　　lonelynight冻えてlonelynight眠れなくても 　　孤独的夜晚如此冰冷孤独的夜晚即使无法入眠 　　きっと超えられるよ 　　一定能够超越 　　明けてゆく空... 　　渐亮的天空 　　ibelieve 　　我相信 　　ひっそり咲く花のように强く凛として生きてゆける 　　象悄悄开放的花儿一样顽强地成长 　　いつだってibelieve 　　无论何时我都相信 　　远く描く梦が导くよ 　　在悠远的梦想的引导下 　　今はただ身をまかせて泣いてもいい 　　现在尽情哭泣也无所谓 　　music... 　　溢れだした想いがただ静かに染められ 　　洋溢的思绪悄悄地变得浓重 　　迷いこんだ记忆の中心が夺われそうな时 　　误入记忆之城，心仿佛要被掏空一样 　　lonelyday抱えきれずlonelyday立ち止まっても 　　无法承受孤独的时光，即使在孤独的时候止步 　　きっと届くはず 　　一定会到达 　　いつかflyaway,faraway,flyagain 　　总有一天飞向远方，飞向远方，不懈地飞翔 　　ibelieve 　　我相信 　　真っすぐな瞳忘れない光だけ见つめられる 　　直视前方的双眼能够看见的唯有无法忘记的光芒 　　君のことibelieve仆だけはidobelieve 　　我相信你只有我坚信 　　思いきり泣いたらいい一人じゃない 　　即使尽情的哭泣也无所谓，你并不是一个人 　　一歩一歩歩いてゆくよあてなき旅でもいい 　　一步一步前行，即使是没有目的的旅行 　　もっともっと近づけるはずイメージの向こうに... 　　应该一点一点地接近梦想的彼岸... 　　いつだってibelieve 　　无论何时我都相信 　　ひっそり咲く花のように强く凛として生きてゆける 　　象悄悄开放的花儿一样顽强地成长 　　いつまでもibelieveどこまでもidobelieve 　　无论到何时我都相信无论在何地我都相信 　　微笑んで明日また歩き出せる 　　微笑着迎接明天的征程 　　ここからまた 　　从此还要继续 　　いつまでもibelieveどこまでもidobelieve 　　无论到何时我都相信无论在何地我都相信 　　いつまでもibelieveどこまでもidobelieve 　　いつまでもibelieveどこまでもidobelieve 　　いつまでもibelieveどこまでもidobelieve 　　music...