gloomy sunday的歌词中文翻译谁知道

忧郁的星期天
阴沉的云笼罩着星期天,每时每刻都是我难捱的无眠.
最亲爱的人啊,包裹着我的重重阴影,已是无际无边.
纵是那雪般洁白的点点香花,也再难唤醒你.
在那个地方,黑色的死亡之车已经带走了你.
天使们也不会有意为我还回你.
那它们是否会生气呢,如果我决意,去追随你?
忧郁啊.星期天.
这昏暗的星期天,总算是同着阴影一起挨过去了.
我的心与我的人,也已决定要将这一切放下去了.
过不多久,就将有悲伤的花朵和悲伤的祷言,我知道的.
让她们不要哭,让她们知道,这是我愿意的.
死亡不是梦啊,因为在死亡之乡,我正抚摸着你.
用尽灵魂的最后一丝气息,我将祝福着你.
忧郁啊.星期天.
梦.原来这只是梦.
我醒来,我发现,你睡着,深深地,在我心底!爱!
亲爱的,但愿我痛苦的梦不曾惊扰你,
我的心只是在告诉你,我是有多么的想要你.
忧郁啊.星期天