翻译，快来啊

1，they are going to lodge a claim with the exporter for short weight.翻译并解释 lodge a claim 。

2，the terms and conditions in the L/C should strictly line up to the contract stipulations翻译并解释line up to

3，Mr.simpson said that was at a less to say why those rollershad become so rusty翻译并解释at a less

1. 他们将会对出口商的重量不足问题提出提出索赔。 lodge a claim “提出索赔”。

2. 在信用证内的条款和条件应严格根据合同规定的要求。 line up to “满足/根据……的要求”。

3. 辛普森先生说他对于那些卷轴窗帘何以会生锈得这么厉害也感到困惑。 at a loss “茫然、困惑”。

这句子应该有两个误拼的单词，不然说不通·：

rollershad -> roller shade

less -> loss

他们打算对出口商缺斤少两问题发表声明

条款和条列必须严格按照合同规定的

梅森先生说,真搞不懂，为什么这些滚压机生锈的这么厉害啊