为什么厦门被称作アモイ?

为什么厦门被称作アモイ?

厦门叫“アモイ”是因为厦门的英文名叫“Amoy”，至于其英文名为什么叫“Amoy”，是因为当年欧洲人到厦门以后不知道这地方叫什么，听当地人发音造出来的单词，你找一个会闽南语的人来问，让他说“厦门”，就和“Amoy”的发音一样啦！

中国语の発音は「Xiamen (シァメン)」だが、日本はじめ一部の国では、闽南语読みのアモイ (Amoy) の名称で広く知られている。