Jane had on her hat and coat and went out翻译一下，并指出哪有错误
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-11 20:49
- 提问者网友：孤凫
- 2021-02-11 13:08
Jane had on her hat and coat and went out翻译一下，并指出哪有错误
最佳答案
- 五星知识达人网友：行路难
- 2021-02-11 14:17
应该是：Jane put on her hat and coat and then went out.
put on 代表穿上 and then 代表然后
整句翻译是：Jane 戴上她那顶帽子和大衣,然后走了出去。
穿肌扁可壮玖憋雪铂磨
如果按你的原句的话就是：Jane在她的帽子和大衣就出去了(就不通了）
put on 代表穿上 and then 代表然后
整句翻译是：Jane 戴上她那顶帽子和大衣,然后走了出去。
穿肌扁可壮玖憋雪铂磨
如果按你的原句的话就是：Jane在她的帽子和大衣就出去了(就不通了）
全部回答
- 1楼网友：怙棘
- 2021-02-11 14:59
应该是：jane put on her hat and coat and then went out.
put on 代表穿上 and then 代表然后
整句翻译是：jane 戴上她那顶帽子和大衣,然后走了出去。
如果按你的原句的话就是：jane在她的帽子和大衣就出去了(就不通了）
- 2楼网友：过活
- 2021-02-11 14:41
简戴上帽子， 穿上外套出去了。 错在"had on", 应改为"put on", 前者是侧重状态的“穿着， 戴着”， 后者才是“穿上， 带上”。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯