永发信息网

求翻译管辂看象 邓之行步,筋不束骨,脉不制肉,起立倾倚,若无手足,此为鬼躁之象。何之视候则魂不

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-04 22:41
求翻译管辂看象邓之行步,筋不束骨,脉不制肉,起立倾倚,若无手足,此为鬼躁之象。何之视候则魂不守宅,血不华色,精爽烟浮,容若槁木,此为鬼幽之象。
最佳答案
邓的步伐,筋束骨不,脉不能控制肌肉,站在倾斜,如果没有手脚,这为鬼躁的象征。什么样的观察就魂不守舍,面无血色,精神烟浮,容貌像枯槁,这是鬼幽的象征。
全部回答
邓飏行走,筋脉约束控制不住骨骼和肌肉,起立坐卧,像是没有手足,这是“鬼躁”之象。何晏看望问安(他人),魂不守舍,无血色,精神飘浮,面如枯木,这是“鬼幽”之象。 (“筋不束骨,脉不制肉”,要合在一起翻译;“倾倚”,直译为“倾斜、倚靠”,这里结合当时环境,译为“坐卧”;“鬼躁”和“鬼幽”均是人将死时形体所表现出的一种病态。)
没看懂什么意思?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
在网上给钱看VIP电影用信用卡安全吗
java中如何在0~25的范围内生成五个不重复的数
竹溪县城关镇社会救助服务大厅这个地址在什么
求陕西渭南市的高中教材版本
白玉兰什么时候开花
国内有没有那种教的很好的服装设计学校? 成
1791年,在伏尔泰逝世13年后,伏尔泰的遗骨被
求病美人班长百度云资源,谢谢!
万昌宾馆地址在什么地方,想过去办事
2月芒康到丽江214公路好走吗
门字结尾的词语
宿迁市龙祥孵化中心在什么地方啊,我要过去处
深圳沙井中心客运站到娄底的汽车车票是多少?
一次性见两百只猫是什么体验
怎么给冲压工提合理化建议
推荐资讯
把一根长为四分米的长方体木料平均锯人适合表
开机出现ServerNT.exe应用程序错误
转印机换了新毛毯有重影
WOW5.0更新后的文件夹叫什么
双立人炒锅不锈钢多少钱,双立人炒锅不锈钢怎
佛经中的“摩诃萨”到底是什么意思
甬江街道中心幼儿园自行车租赁点这个地址在什
求个简单而又不好猜的谜语,数字什么的都行。
427除以六约等于多少
中意牌打包机怎么调松紧
霉菌性肠炎能治好吗
爱媚莉化妆品饰品这个地址在什么地方,我要处
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?