为什么中国是象形文字，而西方却是

为什么中国是象形文字，而西方却是

文字最初起源时都是象形文字。中国的文化传承是持续的，所以文字基本保留原有特征。而西方文化是不持续的，西方文化多次受落后文明的冲击而中断。虽然其文字发明初期也是象形文字，但当文化被外来文明破坏，其文字的内在涵义难以保存下来。外来文明吸收本地优秀文化时，只会注意到文字最实用的记录功能，而对复杂的内涵和演变则通通忽略，成为没有“灵魂”的“空壳”文字。而当这种没有“灵魂”的“空壳”文字用来记录语言时，自然就演变成为只表音不表意的注音文字。