台语家后是什么意思

台语家后是什么意思

问题一：闽南语求翻译《家后》 歌词啥意思 有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱，我会陪着你坐在椅子上，
听你说你年轻的时候有多厉害呐
吃得好吃得差咱也不计较，怨天怨地也都不会，
你的手我会紧紧的牵着，因为我是你的老婆
我将青春嫁到你们家，我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透，有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去（死去委婉说法）的时候到了，我会让给你先走（还是死）
因为我会舍不得让你为我而流泪
有一天咱俩要是老了还有儿子媳妇来孝敬咱，你要是无聊就拿咱的相片
看看以前结婚的时候你有多英俊呐
穿得好穿得差咱都不计较，怪东怪西的也都不会
你的心我会牢牢的记着，因为我是你的老婆
丁将青春嫁给你们家，我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透，有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去的时候到了，我会让给你先走
因为我会舍不得让你为我而流泪问题二：台语歌 家后得大概意思是什么？ 有一日咱若老 找无人将咱孝顺我会陪你坐硬椅条听你讲少年的时候 你有多贤吃好吃坏无计较 怨天怨地也不会你的手　我会将你牵牢牢因为我是你的妻子有一日咱若老 有媳妇子儿孝顺你若无聊 拿咱的相片看从前结婚的时候 你多英俊穿好穿坏不计较 怪东怪西也不会你的心　我会永远记牢牢因为我是你的妻子我将青春嫁给你家　我从少年就随你随到老人情世事也已经看透透有啥人比你更重要我的一生献给你家才知幸福是吵吵闹闹等待回去的时候若到我会让你先走　因为我会不舍 放你为我眼泪流你要让我先走因为我会不舍 看你为我眼泪流问题三：家后闽南语歌词翻译成普普通话 有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱，我会陪着你坐在椅子上，
听你说你年轻的时候有多厉害呐
吃得好吃得差咱也不计较，怨天怨地也都不会，
你的手我会紧紧的牵着，因为我是你的老婆
我将青春嫁到你们家，我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透，有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去（死去委婉说法）的时候到了，我会让给你先走（还是死）
因为我会舍不得让你为我而流泪
有一天咱俩要是老了还有儿子媳妇来孝敬咱，你要是无聊就拿咱的相片
看看以前结婚的时候你有多英俊呐
穿得好穿得差咱都不计较，怪东怪西的也都不会
你的心我会牢牢的记着，因为我是你的老婆
我将青春嫁给你们家，我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透，有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去的时候到了，我会让给你先走
因为我会舍不得让你为我而流泪问题四：闽南语“少年家”“后生家”是什么意思，为什么人都这样称呼我 5分这样称呼你的人一般都比你年龄大，所以你比人家后出生，人家就叫你后生问题五：闽南语歌曲《家后》的歌词大意，那位朋友能帮忙翻成普通话 有一日咱若老 = 有一天如果我们老了
找无人甲咱友孝 = 找不到人来孝顺我们
我会陪你　坐惦椅寮 = 我会陪著你坐在长板凳上
听你讲少年的时阵　你有外贤 = 听你说年轻你那时有多棒!
吃好吃丑无计较 = 粗茶淡饭我无所谓
怨天怨地嘛袂晓 = 怨天由人我不懂
你的手　我会甲你牵条条 = 我会紧紧握住你的手
因为我是你的家後 = 因为我是你的妻子
阮将青春嫁置恁兜 = 从嫁给你我就将青春奉献在你的家庭
阮对少年跟你跟甲老 = 我从年轻就跟你到现在,也老了.
人情世事已经看透透 = 对人情世事也已看破
有啥人比你卡重要 = 有谁还会比你重要
阮的一生献乎恁兜 = 我的一生奉献在你的家庭
才知幸福是吵吵闹闹 = 现在才知道吵吵闹闹也是一种幸福(身体健康才有力气吵)
等待返去的时阵若到 = 等到生命终将结束时
我会让你先走 = 我会让你先离开人世
因为我会呒甘 = 因为我会舍不得
放你为我目屎流 = 让你为我伤心流泪
有一日咱若老 = 有一天如果我们老了
有媳妇子儿友孝 = 有儿子媳妇孝顺我们
你若无聊 = 你如果无聊的时候
拿咱的相片 = 拿我们年轻时的照片
看卡早结婚的时阵 = 看以前结婚的时候
你外缘投 = 你有多英俊
穿好穿丑无计较 = 穿的好不好无所谓
怪东怪西嘛袂晓 = 怪谁怪来怪去也不会
你的心我会永远记条条 = 我会永远记住你的心
因为我是你的家後 = 因为我是你的妻子
阮将青春嫁置恁兜 = 从嫁给你我就将青春奉献在你的家庭
阮对少年跟你跟甲老 = 我从年轻就跟你到现在,也老了.
人情世事已经看透透 = 对人情世事也已看破
有啥人比你卡重要 = 有谁还会比你重要
阮的一生献乎恁兜 = 我的一生奉献在你的家庭
才知幸福是吵吵闹闹 = 现在才知道吵吵闹闹也是一种幸福(身体健康才有力气吵)
等待返去的时阵若到 = 等到生命终将结束时
你著让我先走 = 你得让我先离开人世
因为我会呒甘 = 因为我会舍不得
看你为我目屎流 = 看你为我流眼泪问题六：歌曲《家后》闽南语的拼音 家后 gei ao
原唱：江蕙 gang hui
有一日咱若老 wu ji lie lan na lao
找无人甲咱友孝 qie vei lang ga lan you hao
我会陪你 wa ye bei li
坐惦椅寮 zui diam yi liao
听你讲少年的时阵 tiar li gong shao lian ye xi zun
你有外摮 ri wu lua gao
吃好吃丑无计较 jia huo jia pai vo gei gao
怨天怨地嘛袂晓 wan ti wan die ma vei hiao
你的手 li ye qiu
我会甲你牵条条 wa ye ga li kan diao diao
因为我是你的家后 yin wei wa xi li ye gei ao
阮将青春嫁置恁兜 wen jiong qing chun gei di lin dao
阮对少年跟你跟甲老 wen dui shao lian die li die ga lao
人情世事已经看透透 lin jing xie su ma yi ging kua tao tao
有啥人比你卡重要 wu xia lang bi li ka diong yao
阮的一生献乎恁兜 wen ye yi xing hian huor lin dao
才知幸福是吵吵闹闹 jia zai hing huor xi ca ca lao lao
等待返去的时阵若到 dan tai deng ki ye xi zun na gao
我会让你先走 wa ye huor li xing zao
因为我会呒甘 yin wei wa ya em gam
放你为我目屎流 bang li wei wa ma sai lao
有一日咱若老 wu ji lie lan na lao
有媳妇子儿友孝 wu xin bu gia li you hao
你若无聊 li na vo liao
拿咱的相片 tie lan ye xiong pi
看卡早结婚的时阵 kua ka za gia hun ye xi zun
你外缘投 li lua yan tao
穿好穿丑无计较 qing hao qing pai vo gei gao
怪东怪西嘛袂晓 guai dang guai sai ma vei hiao
你的心 li ye xin
我会永远记条条 wa ye ying wan ji diao diao
因为我是你的家后 yin wei wa xi li ye gei ao
阮将青春嫁置恁兜 wen jiong qing chun gei di lin dao
阮对少年跟你跟甲老 wen dui shao lian die li die ga lao
人情世事已经看透透 lin jing xie su ma yi ging kua tao tao
有啥人比你卡重要 wu xia lang bi li ka diong yao
阮的一生献乎恁兜 wen ye yi xing hian huor lin dao
才知幸福是吵吵闹闹 jia zai hing huor xi ca ca lao lao
等待返去的时阵若到 dan tai deng ki ye xi zun na gao
你着让我先走 li diu niu wa xing zao
因为我会呒甘 yin wei wa......余下全文>>问题七：闽南语“家后”和“外擎”“嘛袂晓”是什么意思？ 有一首歌里有两句是“坐惦椅寮听你讲少年时阵你有外擎”“我会甲你牵手条条因为我是你的家后”“吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手”问题八：闽南语回家怎么说 huwei 嘎 上面那个回答的是对别人说你回家吧的意思