李准基为什么会又被喊做李俊基？
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-14 14:09
- 提问者网友：焚苦与心
- 2021-04-13 17:20
李准基为什么会又被喊做李俊基？
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-04-13 18:32
他的韩文叫Leejunke，翻译过来就是李俊基，那天在记者招待会上，他澄清了，他叫“李准基”我希望准亲们都记得……我们的凖少……
挚爱、凖少、、
这张图片很美吧、、不知道你喜不喜欢他、不过还是给你看看波……嗯嗯
全部回答
- 1楼网友：空山清雨
- 2021-04-13 23:23
李俊基是音译过来的
后来李小準同学自己出来正名，他叫李準基。
还有一点就是韩国人名字的中文写法是从出生的时候就确定了的，不能更改了的。
- 2楼网友：从此江山别
- 2021-04-13 21:48
因为长的帅 所以又叫李俊基 呵呵
- 3楼网友：老鼠爱大米
- 2021-04-13 20:29
因为韩文的准可以翻译为准，也可以翻译为俊
- 4楼网友：長槍戰八方
- 2021-04-13 19:34
翻译问题，韩文和中文大部分是有所对应的，但是也要参照音译，不过一般政治或者著名人物都采用统一的翻译
- 5楼网友：我住北渡口
- 2021-04-13 18:50
因为刚刚红起来的时候
别人都以为他叫李俊基
到了2007年
他在一档综艺节目里面亲手写下了自己的中文名啊
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯