永发信息网

“没良心,的死鬼,人家想死你了!”怎么翻译成英文?

答案:5  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-26 20:36
“没良心,的死鬼,人家想死你了!”怎么翻译成英文?
最佳答案
ou heartless little(**), I miss you so very much. 英语习惯没有“死鬼”,若把“死鬼”翻作dead ghost是中式英语,会教老外笑掉牙。 这是打情骂俏的话,语气不宜过于苛刻,较接近且地道的说法
全部回答
"no conscience, the dead, people want to die you!"
"no conscience, the dead, people want to die you!"
No conscience, you damn fool, miss you
You heartless dead ghost, I'm terribly missing you.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
完美玛丽艳怎么查真假
nike flyknit air max彩虹版鞋子怎么洗?
【一天,猫发现前面20米的地方有一只老鼠,立刻
成语托公行私的意思是什么啊?有知道释义的请
15款新速腾前叶子板怎么拆下来
某上市公司2014年1月1日发行面值为2000万元、
狮子座地址在什么地方,想过去办事
chinesefood的单词有那些
家里想放个穿衣镜,落地的,尺寸用高160cm宽
图为“不同因素对工业区位的影响程度图”,读
成语稳操胜券的意思是什么啊?有知道释义的请
标志酒吧地址在什么地方,我要处理点事
50万左右买什么城市越野车好
梦见狼群追赶亲人
求与“新奇”读音相近的英文单词想找个英文名
推荐资讯
和政云海闲庭度假酒店地址在什么地方,我要处
两元一次方程.
成语万世无疆的意思是什么啊?有知道释义的请
成语杏花春雨的意思是什么啊?有知道释义的请
我年龄过了四十五,合同也到期了,煤矿要解除
设计公司发过来的图片为什么跟我接收到的颜色
怒火英雄 演员感觉基本挑不出什么毛病 小柠的
韦博开心豆少儿英语(北大街校区)地址在哪,我
异地办2次婚礼有什么要注意的吗?
川水吧地址在哪,我要去那里办事
北京瑞安宾馆地址在哪,我要去那里办事
什么电视剧里有一个女孩叫陆萍?她又犯癌症死
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?