英语翻译我有一筐的愿望,却始终等不到一颗流星

英语翻译我有一筐的愿望,却始终等不到一颗流星

I have a basket of wishs,but where is the fucking meteor!======以下答案可供参考======供参考答案1:I have plenty of wishes. But I haven't seen a meteor yet.供参考答案2:With a lot of wishes (that) I have,never have a meteor come to me.供参考答案3:I have a basket of wishs,but I always can’t wait for coming of the meteor。比较忠于原句，没有意译供参考答案4:even as i have some many wishes,i could not wait falling star that i desire供参考答案5:Although I have lots of wishes,I can never master one of theirs.供参考答案6:Though I have a basket of dreams,the meteor is too late to come.供参考答案7:楼上iforjob翻译得有意思，哈哈，很传神啊。如果不是用在正式场合，就用iforjob的吧。

谢谢回答！！！