小白菜一枚，记得老师说过，日语的中顿形式可以表示原因，那么这句话

小白菜一枚，记得老师说过，日语的中顿形式可以表示原因，那么这句话是不是可以用中顿形式表达呢？“その本はもう买いました、买わないでください！”
我自己试了一下，但是感觉不对“その本はもう买って、买わないでください。没法体现出过去时态。请教教我。

来，要是你感觉不爽可以这样写。这样就可以代表完全买了也表示过去式：その本はもうかっちゃて（かってしまって）、买わないで。

て型是起到连接作用的，本身肯定不能表示过去 想体现出过去时态就要用过去式 再看看别人怎么说的。

> 但是，经常看正式的文章，莫名的就看到て形的中顿连接，特别是三个以上的句子连接，在最后的中顿处喜欢用个て形的中顿，有这种说法吗？ 好像有。聊天的时候，一般都用“て”。但是写成文章时都用“て”的话，有时感觉罗索。 小笼包を食べ、生煎を食べ、本场の中华料理を食べ、 そしてなにより、お目当ての上海ガニを食べて彼はご満悦だった。 这句话的前三个中顿表示列举，最后“て”形的中顿还表示原因。 其实，前三个中顿也表示原因，但是没有“て”形的语气那么强。 如果前三个中顿都加上“て”来明显的表示原因的话，感觉有点罗索。 这句话的列举顺序不是按照时间的，是对他的印象比较深的>一般的>相当深的>最深的，这样的顺序。 连用形(ます形)中顿是自然的连接，有时候表示时间顺序，有时候表示原因，有时候只表示列举，就是语气没有“て”形的那么强。 小笼包も食べて、生煎も食べて、本场の中华料理も食べて、 おまけに、お目当ての上海ガニも食べたんだ。もちろんご満悦だったさ。 这样，更口语化了。从语法的角度来说，这句话的中顿只表示列举,没有逻辑关系。