suffer from 和go through的区别RT

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-11-08 11:38

提问者网友：战皆罪
2021-11-08 06:49

最佳答案

五星知识达人网友：行路难
2021-11-08 08:10

虽然两个都有“遭受”的意思，但是go through强调"经历"，一般翻译为“经历”，suffer from一般指“因(疾病)而痛或不舒服;因...而更糟;受...之苦“，指的是遭受不幸或疾病。
　　eg:
　　(1)There are other people who suffer from panic attacks and heavy doses of anxiety.
　　当然也有其他一些人是因为忍受疼痛的侵袭和严重的焦虑。
　　(2) I believe that all that you go through here must have some value, therefore there must be some reason.
　　我相信的是我们现在经历的一切一定有价值，因此必有某些道理，也必然预示着有些事情"将要发生"。

全部回答

1楼网友：舊物识亽
2021-11-08 08:48

suffer from 因 ... 而蒙受损害
go through 遭受

前面一个只表示遭受了苦难，后面还加遭受原因，不说明苦难是否已经完结；
后面的表示已经经历过了，
满意就请采纳.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！