永发信息网

【过江诸人】过江诸人的名句?

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-02-22 05:50
【过江诸人】过江诸人的名句?
最佳答案
【答案】 名句
  《过江诸人》是南北朝时期时期文学家刘义庆的一篇散文,出自《世说新语·言语第二·三十一》.文中通过记叙士大夫们在新亭宴饮时的对话,反映了南渡之后,东晋士族官僚的没落情绪.
  当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对
  作品原文
  过江诸人,每至美日(1),辄相邀新亭(2),藉卉饮宴(3).周侯中坐而叹曰(4):“风景不殊,正自有山河之异(5)!”皆相视流泪.唯王丞相愀然变色曰(6):“当共戮力王室(7),克复神州(8),何至作楚囚相对(9)
  字面翻译:
  渡江来到江南的士大夫们,每到风和日丽的日子,总会想要来到新亭,在草地上宴饮.周伯仁在宴会上哀叹说:“风景没有什么不同,只是江山不一样了.”大家听后都相对流泪.只有丞相王导沉着脸说;“大家应当齐心协力辅佐朝廷,恢复中原,怎么变得像楚囚那样相对而哭呢?”
  意译:
  从北方渡过长江到建康的一些人,每逢天气晴和的日子常常互相约请到新亭地方,坐在草地开筵饮.武城侯周顗在饮宴中间,喟然叹息说:“江南风景跟中原没有两样,只是眼前的山河与中原不一样!”在座的人都为之哭泣,泪眼相对.只有丞相王导神色严肃地说:“大家正应当同心戮力,报效朝廷,收复中原,怎么至于像被俘在晋国的楚囚那样,一味相对悲泣不图振作呢?”[2] 追答: ??????лл 追答: ??????????? 追问: ????? 追答: ?????????????????????~~~??????????????????????????????????????????????????ж????Ч??????????????????? 追答: ??????лл
全部回答
这个答案应该是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
青春岛社区玉寿苑(南2门)地址在哪,我要去那
本人170CM体重50KG!之前在郑州学习两个月爵士
小米4c默认支持哪些视频格式
找一本小说,主角穿越好像是一个国家第几个儿
雪平汽车租赁地址在哪,我要去那里办事
现金分红要交税吗?
流放之路接了一个地图任无然后没做人后忘记是
古城铁锅炖我想知道这个在什么地方
her的人称代词是什么啊?
正常情况下,肾小球的入球小动脉比出球小动脉
艾佳装饰地址有知道的么?有点事想过去
赵板挠圪旦地址在哪,我要去那里办事
写作业怎样才能专心写,我经常会因为周围同学
国考国税面试会有漫画题吗?
我是济宁的想贷款贷五万我该怎么办
推荐资讯
如何做一个简单的网站
冲直问题,问下怎么才能用冲直啊???用银行卡的
女漫选什么称号打年套宝珠好
那兵村地址有知道的么?有点事想过去
请问下有人知道求生物题答案有晓得的人就说下
【脾脏大小】脾脏大小正常高值是什么意思
挣钱必须要去找工作吗
西班牙语自学有考试的等级么?
地下水环境影响评价中,属于Ⅱ类项目地下水保
一般将来时公式我只知道现在进行时的公式是:
从江苏常州到宜兴市高塍镇怎么坐车?
个人所得税的一个问题
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?