广州话(莰家铲)这个字是不是这样写

广州话(莰家铲)这个字是不是这样写

正确写法：咸家铲。
“咸”解作“全、都”（见《现汉》解释）。“咸家”即全家。


不规范写法：冚家铲、陷家铲。
“冚”解作：
1）动词，盖，例如“冚棉胎（盖棉被）”；
2）（形容词），例如“闩冚道门（把门关紧）”。因此写作“冚家铲”义不合。
至于“陷”字，《现汉》列出了六个解释：
1）陷阱；
2）掉进（如：越陷越深）；
3）凹进（如：病了几天，眼睛都凹进去了）；
4）陷害（如：诬陷、陷人于罪）；
5）被攻破、被占领（如：失陷、沦陷）；
6）缺点（如：缺陷）。
以上解释均无“全家、全部”之义，因此写作“陷家铲”，义亦不合。
同理，其他读作“含”估计是音相似而已。



此外，“铲（金产）”亦作“铲（产刂）”，但一般认以“金产”为正字。

正确写法：含 家 铲