求助英语翻译 快 谢谢

We will strive to make China an innovative country. We must work diligently to attain the goals and complete the tasks set forth in the Outline of the National Program for Long- and Medium-Term Scientific and Technological Development. We will launch key state science and technology projects, work hard to make breakthroughs in a number of core technologies crucial to the economy, the people's wellbeing and national security, increase independent production of major equipment through completion of key projects and strive to make breakthroughs in key areas where China holds the lead. We will increase basic research, research in cutting-edge technology and research for public benefit. We will deepen the reform of the science and technology management system. We will speed up development of a system for technological innovation in which enterprises play the leading role, and which is guided by the market and combines enterprises, universities and research institutes. We will improve the mechanism for rewarding independent innovation and implement fiscal, tax and banking policies and the government procurement system to encourage and support independent innovation. We will energetically develop venture capital investment. We will move quickly to formulate and implement a national strategy for intellectual property rights to strengthen protection for them. We will continue to implement the Action Plan to Increase the Population's Understanding of Science.

我们将努力使中国创新型国家。我们必须努力工作，实现目标和完成任务规定的国家的长期规划纲要和中长期科学和技术发展。我们将推出国家重点科技项目，努力使在一系列重要的经济核心技术的突破，
人民的福祉和国家安全，增加通过重点项目的完成主要设备的独立的生产，力争在关键领域取得突破中国拥有领先。我们将增加基础研究，在研究领域的领先技术和研究为公众利益。我们将深化体制改革
科技管理体系。我们将加快技术创新的企业在其中发挥主导作用，系统的发展和它以市场为导向，结合企业，大学和研究机构。我们将完善自主创新奖励机制和执行财政，税收和安庆政策和政府采购制度，以鼓励和支持自主创新。我们将大力发展风险投资。我们将迅速采取行动，制定并实施了知识产权保护，加强对他们的国家战略。我们将继续实施行动计划，以提高人口的科学理解。