vraiment是什么意思 《法语助手》法汉

vraiment是什么意思 《法语助手》法汉

adv.
1真正地， 确实地， 实在地
2真的， 的确[用来加强肯定的语气或表示惊奇等]
常见用法
vraiment ?真的吗？
c'est vraiment sinistre chez eux他们家真凄惨
tu es vraiment stupide !你实在太傻了！
son départ m'a vraiment attristé他的离开使我十分悲伤
ce bâtiment est vraiment affreux这栋房子真是糟糕
ce type est vraiment casse-pieds这人真讨厌
la situation était vraiment comique情形真是滑稽
c'est vraiment le foutoir, ici !这里真是乱七八糟！
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩可真是形影不离!
cette soirée est vraiment super !这个晚会真的太棒了！
avec ce que tu gagnes, tu n'es vraiment pas à plaindre !凭你挣的钱，你实在没什么可抱怨的
ce concert était vraiment soporifique !这场音乐会真快让人睡着了！

我真的非常想念你！

也可以按原句语序说：我非常想念你！真的！