中国一般谦称自己不才,在下,国外有谦称吗?
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-04 15:22
- 提问者网友:藍了天白赴美
- 2021-01-03 17:20
中国一般谦称自己不才,在下,国外有谦称吗?
最佳答案
- 五星知识达人网友:怙棘
- 2021-01-10 04:50
没有。
在英语里,无论是贵族皇帝还是平民,自称一律是I或者me。
在欧洲语言文化里通常没有“谦”的概念,所以自然也不会有谦称。他们叫“虚心”(Modesty),指的是积极求教或者让名,而不是在称呼上降低自己身份以尊敬对方。
欧洲文化的“谦”体现在礼仪、动作上,通常不体现在称呼上。
在英语里,无论是贵族皇帝还是平民,自称一律是I或者me。
在欧洲语言文化里通常没有“谦”的概念,所以自然也不会有谦称。他们叫“虚心”(Modesty),指的是积极求教或者让名,而不是在称呼上降低自己身份以尊敬对方。
欧洲文化的“谦”体现在礼仪、动作上,通常不体现在称呼上。
全部回答
- 1楼网友:北城痞子
- 2021-01-10 05:08
不才是对自己的谦称。
一、出处
1、宋·王安石 《落星寺南康军江中》诗:“胜概唯诗可收拾,不才羞作等闲来。”
2、元· 萨都剌 《寄沙郎中》诗:“不才瘦马走州县,君已落笔中书堂。”
二、示例
1、《东周列国志》第九回:“闻妹子将适鲁侯,齐鲁世好,此诚美事。但鲁侯既不亲迎,必须亲人往送。父亲国事在身,不便远离,孩儿不才,愿代一行。”
2、《老残游记》第十回:“不才往常见人读佛经,什么‘色即是空,空即是色’,这种无理之口头禅,常觉得头昏脑闷。”
三、应用
如:本人不才,诗写得一般,请多多指教。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯