ZE:A 风之幽灵 中韩歌词对照

ZE:A 风之幽灵 中韩歌词对照

바람의 유령——ZEA

난 그대 눈에서만 안보이는 유령 같은 사람, Why can't you see me.
【我是不被你瞧见的像幽灵一样的人，Why can't you see me.】
숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만, 한걸음 뒤로 To you I'm a ghost.
【即使想拿出我一直深藏着的心，可又后退一步】
엇갈린 Situation, 불빛에 가린 정지선, 그렇게 난 마치 유령처럼 하루 종일 너를 맴돈다.
【交错的情况，被灯光遮住的停止线，我就这样犹如幽灵一般徘徊在你的身边】
빙빙 맴돌아 매일 긴긴밤을 지새워, 난 마치 유령처럼 난 이미 죽은 것 같애.
【围绕着你徘徊，每日每夜都无法入眠，我犹如幽灵般我好像已经死去】
그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야. 너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
【无法与她分手，这只是个梦，无法放你走，这只是个梦】
바람처럼 널 잡을 수가 없어서, You make me feel a li li live
【就如风一样无法抓住你，You make me feel a li li live】
다 꿈이야. 가지마 lie lie lie, 다 꿈이야. 행복해 la la la
【这一切都只是个梦，别走lie lie lie，这一切都只是个梦，我很幸福lalala】
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어, You make me feel a li li live
【无法放你走，无法放弃你，You make me feel a li li live】
넌 내옆에만 있어. 안되겠니? 내 마음속으로만 했던 혼잣말,
【你只要待在我的身边吧，不可以吗？只在心里说过的独白】
다른 남자품에 안겨있는 모습, 난 못보겠어, 용납 못하겠어.
【你被别的男人怀抱着的样子，我无法看，无法容忍】
대체 왜 나를 못보고 또 지나갈 수 있는지, 난 마치 유령처럼 그 사람에게 가진 말아줘.
【你为何就能不瞧我一眼又与我擦肩而过，我犹如幽灵一般，请别去那人的身边】
널 지켜주고 싶은데, 죽어도 난 I can't let you go, 난 마치 유령처럼 no no no no
【想守护你，就算死我也I can't let you go，我犹如幽灵一般 no no no no】
그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야. 너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
【无法与她分手，这只是个梦，无法放你走，这只是个梦】
바람처럼 널 잡을수가 없어서, You make me feel a li li live.
【就如风一样无法抓住你，You make me feel a li li live】
다 꿈이야. 가지마 lie lie lie, 다 꿈이야. 행복해 la la la,
【这一切都只是个梦，别走lie lie lie，这一切都只是个梦，我很幸福lalala】
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어, You make me feel a li li live.
【无法放你走，无法放弃你，You make me feel a li li live】
그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야. 너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
【无法与她分手，这只是个梦，无法放你走，这只是个梦】
바람처럼 널 잡을수가 없어서, You make me feel a li li live.
【就如风一样无法抓住你，You make me feel a li li live】
다 꿈이야. 가지마 lie lie lie, 다 꿈이야. 행복해 la la la
【这一切都只是个梦，别走lie lie lie，这一切都只是个梦，我很幸福lalala】
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어, You make me feel a li li live
【无法放你走，无法放弃你，You make me feel a li li live】