身份 日语怎么说

旁注假名

有很多种说法
1，公开身份
表向（おもてむ）きの身分（みぶん）
2，合法身份
合法的（ごうほうてき）资格（しかく）
3，身份不明
正体（しょうたい）がはっきりしない／身元（みもと）不明（ふめい）
4，有失身份
品位（ひんい）にかかわる。威厳（いげん）を损（そこ）なう

地位 ちい 身の程 みのほど

身柄 みがら 罗马字：mi ga ra 或 身元 みもと mi mo to

真実しんじつ 一般不这样说，说成 确実（かくじつ）な 身分みぶん 真实身份：确実な身分

身分（みぶん） 身柄（みがら） 身（み）の程（ほど） 都有身份的意思 可能你要第二个？