只是《在对的时间遇到错的人》这句的英文翻译。谢谢，急用。

只是《在对的时间遇到错的人》这句的英文翻译。谢谢，急用。

meeting the wrong one at the right time在对的时间遇到错的人
meeting the right one but at a wrong time在错的时间里遇到对的人
例句：在对的时间里遇到错的人，在错的时间里遇到对的人，也许，这就是人生的一大悲哀吧！
Meeting the wrong one at the right time, or meeting the right one but at a wrong time, maybe, this is the great tragedy of life.

Come across the wrong person at the right situation.

Meetting the wrong one at the right time在对的时间遇到错的人
meeting the right one but at a wrong time在错的时间里遇到对的人

encounter Ms./Mr. Wrong at your right time.
I sincerely hope you can encounter your Ms./Mr. Right at your right time. hope it can help you.