大哥哥大姐姐帮助一段高一阅读理解翻译，我这个差学生根本看不懂啊！太难了，老师明天抽座号翻译。

There was a river with a small town on either side of it. The towns were linked by a bridge.
One day, a hole appeared in the bridge. Both towns agreed that the hole should be mended. However, disagreement came up as to who should mend it. Each town thought that it had a better reason for the other to mend the hole. The town on the right bank said that it was at the end of the road, so the left-bank town should mend the hole. The town on the left bank, on the other hand, insisted that all the traffic came to the right-bank town, so it was in their interest to mend the bridge.
The quarrel went on and on, and so did the hole. The more it went on, the more the hostility between the two towns grew.
One day a man fell into the hole and broke his leg. People from both towns questioned him closely about whether he was walking from the right bank to the left or from the left bank to the right, in order to decide which town should be blamed for the accident. But he could not remember, since he got drunk that night.
Some time later, a car was crossing the bridge and broke an axle（轴）because of the hole. Neither town paid any attention to the accident, as the traveler was not going from one to the other, but was merely passing through. The angry traveler got out of the car and asked why the hole was not mended.
On hearing the reason, he declared, “I’ll buy this hole. Who’s the owner? ”

Both towns at once declared that they owned the hole.
“One or the other, whoever owns the hole must prove it. ”

“How shall we prove it? ”asked both sides.
“That’s simple. Only the owner of the hole has the right to mend it. I’ll buy the hole from whoever mends the bridge. ”

People from both towns rushed to do the job while the traveler smoked a cigar and his driver changed the axle. They mended the bridge in no time and asked for the money for the hole.
“What hole? ”The traveler looked surprised. “I can’t see any hole. I’ve been looking for a hole for several years now. I’m prepared to pay a good price for it, but there’s no hole here. Are you pulling my leg or what? ”

有一条河，两岸各有一座小镇。他们由一座桥连接着。有一天，桥上出现了一个洞。两座镇子都认为它该被修补一下。但是，他们在谁该负责修缮这个问题上产生了分歧。他们都认为自己有更好的理由让对方来修补这个洞。右岸的小镇觉得自己是在路的尽头，所以左岸的小镇该负责修理。另一方面，左岸的小镇却坚持认为所有的车辆都去了右边的镇子，所以处于利益考虑，右边的镇子才该负责修理。争吵还在继续，洞也在扩大。洞变得越大，双方的仇恨就变得越深。
有一天，有个人掉进了洞里，摔断了腿。两个小镇的人们都围着他问他是从右向左走还是从坐向右走，以此来决定哪方该为意外负责。但他不记得了，因为他那晚喝得烂醉。

。。。没时间了。。翻了一半。。。后面自己努力吧，因为我发现这篇其实很简单。有时间把文章打上来还不如琢磨下句子。

有一条河与小城镇的任何一方的。城镇有联系的一个桥梁。 有一天，一个漏洞出现在桥梁。双方一致认为，城镇孔应中。然而，分歧想出就谁应修补它。每个城市认为，它有一个更好的理由，其他修补漏洞。镇右岸说，这是在道路的尽头，因此左岸镇应补洞。镇左岸，另一方面，坚持认为，所有的交通来到右岸城市，因此这是符合他们的利益改正的桥梁。 争吵了和，所以没有孔。越接着说，越两国之间的敌对城镇增长。 有一天，一名男子落入黑洞，摔断了腿。人们从城镇向他询问他是否密切步行从右岸向左或从左岸的权利，以决定哪个城市应归咎于事故。但他不记得，因为他喝醉了，那天晚上。 一段时间后，车过了桥，并打破车轴（轴）由于洞。无论是城镇支付任何注意意外，因为旅行支票不会从一个到其他，而只是通过。愤怒的旅客走出汽车，并询问为什么没有中洞。 对听力的原因，他宣布： “我买这个洞。谁是主人？ “ 这两个城镇立刻宣布，他们拥有了该洞。 “一方或另一方，谁拥有洞必须证明这一点。 “ “我们应如何证明这一点？ “当被问及双方。 “这很简单。只有拥有者的洞有权改正它。我买漏洞从谁mends的桥梁。 “ 人们从城镇送往做这项工作，而旅客吸烟雪茄和他的司机改变了车轴。他们中的桥梁在任何时候，要求资金的黑洞。 “什么洞？ “旅行者期待惊喜。 “我看不出任何漏洞。我一直在找一个洞了好几年。我愿意支付好价格，但没有洞这里。你拉我的腿或什么？ “ 你把有点别扭的地方换成自己的语言就行了... 要学会理解啊~~~

孩子！好好念书靠自己

有一条河与小城镇的任何一方的。城镇有联系的一个桥梁。 有一天，一个漏洞出现在桥梁。双方一致认为，城镇孔应中。然而，分歧想出就谁应修补它。每个城市认为，它有一个更好的理由，其他修补漏洞。镇右岸说，这是在道路的尽头，因此左岸镇应补洞。镇左岸，另一方面，坚持认为，所有的交通来到右岸城市，因此这是符合他们的利益改正的桥梁。 争吵了和，所以没有孔。越接着说，越两国之间的敌对城镇增长。 有一天，一名男子落入黑洞，摔断了腿。人们从城镇向他询问他是否密切步行从右岸向左或从左岸的权利，以决定哪个城市应归咎于事故。但他不记得，因为他喝醉了，那天晚上。 一段时间后，车过了桥，并打破车轴因为洞。无论是城镇支付任何注意意外，因为旅行支票不会从一个到其他，而只是通过。愤怒的旅客走出汽车，并询问为什么没有中洞。 对听力的原因，他宣布： “我买这个洞。谁是主人？ “ 这两个城镇立刻宣布，他们拥有了该洞。 “一方或另一方，谁拥有洞必须证明这一点。 “ “我们应如何证明这一点？ “当被问及双方。 “这很简单。只有拥有者的洞有权修补它。我买漏洞从谁的桥梁。 “ 人们从城镇送往做这项工作，而旅客吸烟雪茄和他的司机改变了车轴。他们中的桥梁在任何时候，要求资金的黑洞。 “什么洞？ “旅行者期待惊喜。 “我看不出任何漏洞。我一直在找一个洞了好几年。我愿意支付好价格，但没有洞这里。你拉我的腿或什么？ “ 加油吧！重点还是靠自己啊！

有一条河环绕在小城镇的四周，有一个桥梁通往城镇。 有一天，一个漏洞出现在桥梁。无论如何应该修补它，然而有两种意见分歧来自于那个人应该修补它。每个城市认为自己修补漏洞的理由最好。镇右岸说，这是在道路的尽头，因此左岸镇应补洞。镇左岸，另一方面，坚持认为，所有的交通来到右岸城市，因此这是给他们带来利益的桥梁应该他们修补。 争吵继续着，所以洞依然如此，随着越来越多的不断争吵，越多的敌对情绪也在两岸城镇的商业区增长着。 有一天，一名男子落入黑洞，摔断了腿。两边镇上的人们都围上来问他，他是否有步行从右岸向左或从左岸的权利，以决定哪个城市应被承担事故。但他不记得，因为他那天晚上喝醉了。 一段时间后，一辆汽车正过桥时，车轴被洞颠簸断了。无论两边的哪一个城镇都不承担意外事故，同样旅行者也因从这一边到达另一边仅是通过而不付款（不买票），此时愤怒的旅客走出汽车并询问为什么没有修补桥上洞