全国翻译专业资格考试（CATTI)（二级）笔译实务总是在55-59分之间该怎么办啊

全国翻译专业资格考试（CATTI)（二级）笔译实务总是在55-59分之间该怎么办啊

我只能说你和这个考试不对付。
阅卷的貌似都是专家级别的，反正不会是没水平的人，我觉得你不应该在阅卷的人身上找问题，问题是出在你自己身上的
综合75以上很正常，还不到专四水平的题，一般人复习下得个70来分不是问题。
有些人过不了的确就是因为这一两分，第一次可能是因为运气不好，第二次再考的时候就产生心理障碍了，一鼓作气，再而衰，三而竭嘛。
不好说差一两分是因为水平问题，但心理状态肯定不是最佳的。
所以，我建议你如果下次再考的时候要把心理状态调整好，不要太在意得失，
浮躁的心态对水平的发挥绝对不利，你就像平常做翻译那样就行了。
可能考试的文章还不如工作中遇到的翻译文章难吧？
所以保持良好的心态最重要。
GOOD LUCK！

楼上意见好。
多沉淀，多积累。不是那么难，迟早要过的。不急于一时。
一个证书说明不了什么。翻多了就手活了，嘴溜了。自己的积累更重要。
短期受点挫折不是坏事。
Good Lucky!