朝字的粤语怎么读,“臻”广州话怎么读

朝字的粤语怎么读,“臻”广州话怎么读

广州话有些真(臻)韵系的字读??n/t，与合口音混。
下面把《方言调查字表》里属于这类的字全列出：
来母：[平]邻鳞燐[去]吝[入]栗（来母字全数如此读。上声无字。与谆韵“伦”等混）精母：[平]津[上]尽[去]进晋（精母字全数如此读。入声无字。与谆韵“遵”等混）
从母：[平]秦[上]尽（从母平上声如此读。去声无字，入声“疾”不同）
心母：[去]信讯（心母去声如此读，与谆韵“迅”等混。上声无字，平入声“辛新薪悉
膝”不同）
庄母：[平]榛臻（庄母只有平声，均如此读）
这种现象限于来母和精、庄组，但清母“亲七漆”一律不如此读（无邪母），初母
“衬”、生母“瑟蝨”亦不如此读（无崇母）。
也许可以解释为声母对韵母的某种影响，但由于语音条件并不十分整齐，因此猜想存
在来自另一方向的阻断影响。但我说不出来它来自哪里。
至于??n/t在其他粤语区一律读如开口（例如“圳”作水渠讲，广州读ts??n，但地名
“深圳”则照当地读法，作开口音），则是另一个问题，尽管跟这里的问题不一定没有关
系。