英语翻译All images icons must be changed with quality resolution

答案:1 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-07-27 00:59

提问者网友：斑駁影
2021-07-26 07:15

英语翻译
All images icons must be changed with quality resolution.Follow images palcement.Logo 20% OPACITY.Pantone 877C Resend final artwork for approval.

最佳答案

五星知识达人网友：风格不统一
2021-07-26 08:00

NHK : palcement 是打错字...应该是 placement 才对...Pantone 是国际颜色标凖...你应该知道是什么...客戶的投诉...主要是在商标 (= Logo)的透明度和颜色上...出了点问题.All images icons must be changed with quality resolution. = 所有有图像的标示必须修改至拥有优质的 / 清晰的解析度 = 客戶就是嫌弃现在的图像标示...解析度不够高...商标里面的东东...放大以后...可能看得不够清楚.Follow images placement. = (请 +)按以下的图像配置 / 图像设定.Logo 20% OPACITY. Pantone 877C = 商标要20%的不透明. 采用彩通 (= Pantone)877C号的颜色.Resend final artwork for approval. = 为了取得(+ 客戶 / 咱们的)同意...(请 +)重新发出最终的(= 即修改后的)美工图.+号里的东东...是在原文中...没有的...但是...为了方便译文的读者去阅读...偶偷偷加上去的~.哈哈哈嘻.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！