come close now歌词翻译

come close now歌词翻译

I’m afraid of the space where you suffer/Where you sit in the smoke and the burn/I can’t handle the choke or the danger/Of my own foolish, inadequate words/I’ll be right outside if you need me/Right outside//What can I bring to your fire?/Shall I sing while the roof is coming down?/Can I hold you while the flames grow higher,/Shall I brave the heat and come close with you now?/Can I come close now?//So we left you to fight your own battle/And you buried your hope with your faith/’Cause you heard no song of deliverance/There on the nights that followed the wake/We never though to go with you/Afraid to ask// What can I bring to your fire?/Shall I sing while the roof is coming down?/Can I hold you while the flames grow higher,/Shall I brave the heat and come close with you now?/Can I come close now?//Lay down our plans/Lay down the sure-fire fix/Grief’s gonna stay awhile,/There is no cure for this/We watch for return,/We speak what we’ve heard/We sit together, in the burn// What can I bring to your fire?/Shall I sing while the roof is coming down?/Can I hold you while the flames grow higher,/Shall I brave the heat and come close with you now?/Can I come close now?

come close now - christa wells 靠近 - christa wells i'm afraid of the space where you suffer 我害怕那个你受苦的地方 where you sit in the smoke and the burn 害怕那个你被烟火灼烧的地方 i can't handle the choke or the danger 我就要窒息 我言辞不当引起的危险 of my own foolish inadequate words 让我无可奈何 i'll be right outside if you need me 如果你需要我 我就在你门外 right outside 就在外面 what can i bring to your fire 我能为你做些什么 shall i sing while the roof is coming down 当屋顶坍塌时 我能祈祷吗 can i hold you while the flames grow higher 当火势渐盛时 我能抓紧你吗 shall i brave the heat and come close with you now 我能勇敢面对热浪 现在靠近你吗 can i come close now 我现在能靠近吗 so we left you to fight your own battle 我们丢下你 孤军奋战 and you buried your hope with your faith 你便用信仰埋藏希望 cause you heard no song of deliverance 因为你不曾听见解救的歌声 there on the nights that followed the wake 夜晚紧接着就是黎明 we never though to go with you 我们从未想过与你并肩作战 afraid to ask 不敢去问 what can i bring to your fire 我能为你做些什么 shall i sing while the roof is coming down 当屋顶坍塌时 我能祈祷吗 can i hold you while the flames grow higher 当火势渐盛时我能抓紧你吗 shall i brave the heat and come close with you now 我能勇敢面对热浪 现在靠近你吗 can i come close now 我现在能靠近吗 lay down our plans 放弃我们的计划 lay down the sure-fire fix 放弃万全之策 grief's gonna stay awhile 我们会悲伤 there is no cure for this 但没有救赎之法 we watch for return 我们寻求退路 we speak what we've heard 我们诉说自己的听闻 we sit together in the burn 我们一同被灼烧 what can i bring to your fire 我能为你做些什么 shall i sing while the roof is coming down 当屋顶坍塌时 我能祈祷吗 can i hold you while the flames grow higher 当火势渐盛时 我能抓紧你吗 shall i brave the heat and come close with you now 我能勇敢面对热浪 现在靠近你吗 can i come close now 我现在能靠近吗