けりゃ在句尾的用法,表示反问,它的原型是什么
估计不是方言,东京人说的吧
这在时候时候说的,有举例说明甚好
日语语法 けりゃ
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-16 04:15
- 提问者网友:战皆罪
- 2021-02-15 07:09
最佳答案
- 五星知识达人网友:迟山
- 2021-02-15 08:48
原型 ければ→けりゃ
原型 すれば→すりゃ
不是方言,是口语用法,但不是很上品,和同辈,后辈说话时可以用
欲しけりゃ买えばいいじゃん:想要的话,买就行了
原型:欲しければ
ちゃんと勉强さえすりゃ、试験なんて怖くないよ:只要认真学习的话,考试就不可怕
原型:ちゃんと勉强さえすれば
男は女を守らなけりゃならん:男人必须保护女人
原型:守らなければならない
原型 すれば→すりゃ
不是方言,是口语用法,但不是很上品,和同辈,后辈说话时可以用
欲しけりゃ买えばいいじゃん:想要的话,买就行了
原型:欲しければ
ちゃんと勉强さえすりゃ、试験なんて怖くないよ:只要认真学习的话,考试就不可怕
原型:ちゃんと勉强さえすれば
男は女を守らなけりゃならん:男人必须保护女人
原型:守らなければならない
全部回答
- 1楼网友:鸽屿
- 2021-02-15 09:57
そりゃ是日语それは的口语形,根据语境也是顺延及同意对方说法(意识)的一种表现形式。
但那别人对自己说谢谢的时候,或者夸奖自己的时候怎么能说撇【そりゃ】呢?
好比别人对自己说【谢谢你呀】或【你好厉害】时,你对对方说『那是应该』? 呵呵!
- 2楼网友:蓝房子
- 2021-02-15 09:21
けりゃ是形容词的假定性活用【ければ】的音变,用于口语。
例:安けりゃいいってもんじゃない。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯