麻烦从句中用dass,“取得成功”用现在完成时
我自己写的是Ich gratuliere dir, dass du bei der Arbeit Erfolg erzielen.
但是觉得从句时态明显有问题，求更正~
求德语翻译：我祝贺你，因为你在工作上取得了成功。
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-14 12:38
- 提问者网友：你挡着我发光了
- 2021-02-13 15:13
最佳答案
- 五星知识达人网友：爱难随人意
- 2021-02-13 15:19
从句用现在时
Ich gratuliere dir, dass du bei der Arbeit Erfolg erzielst.
从句用现在完成时，口语中现在完成时表示过去发生的事情
Ich gratuliere dir, dass du bei der Arbeit Erfolg erzogen hast.
Ich gratuliere dir, dass du bei der Arbeit Erfolg erzielst.
从句用现在完成时，口语中现在完成时表示过去发生的事情
Ich gratuliere dir, dass du bei der Arbeit Erfolg erzogen hast.
全部回答
- 1楼网友：酒者煙囻
- 2021-02-13 17:23
ich gratuliere ihnen(您) / dir(你) [dazu / zu (etwas)]!
如果是简单的我祝贺你，就用前面的，如果后面有为什么事情而祝贺，要和介词zu后拉第三格(d)连用，如果文章前面已经介绍过是什么事情，可用dazu代副词。希望可以解答你的问题。
- 2楼网友：骨子里都是戏
- 2021-02-13 16:13
Ich gratuliere dir um vielen Erfolg deiner Karriere.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯