【more the air than the education是什么意思?...the di】

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-28 06:22

提问者网友：刺鸟
2021-01-27 12:50

最佳答案

五星知识达人网友：往事埋风中
2021-01-27 13:10

整句说一下吧,要联系上文的我们在两所学校的感受的不同中能发现,在乡间,晚上他睡的更好——这也许是因为那儿的空气好,而不是教育环境好.作者有点调侃的语气.======以下答案可供参考======供参考答案1:大概是“这比教育更重要”的意思供参考答案2:我们可以发现，在这2所学校所感觉到的不同是，在乡间的，他晚上可以睡得更舒服，而那大概是因为那的好空气而不是教育吧。供参考答案3:that probably is more the air than the education 中的 that 不是关系代词，而是指代上文提到的整个意思；that is 是一个习惯用语，意思是“也就是说/更清楚地表达/换句话说”more the air than the education 是一个比较结构，此处的 more 后直接跟特指名词是一种非正式的口语用法，正式的书面语一般用 more of the air，此处的意思是“换言之或许是更多的这种（乡间）空气，而不是它的（封闭）教育”。

全部回答

1楼网友：洎扰庸人
2021-01-27 14:24

我学会了

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！