打草惊蛇英语怎么读？

打草惊蛇有两个版本，我想知道第二个版本。

1. wake a sleeping dog

2. act rashly and alert the enemy

3. beating the grass to frighten the snake

打草惊蛇 Beating the grass and flushing out the snake 直译

act rashly and alert the enemy 意译

beat the grass and frighten away the snake --

act rashly and alert the enemy;

beat emptily upon the grass,

and the snake will be frightened;

beat the grass and drive the snake away;

beat the grass and the snake will be startled;

beat the grass to frighten away the snakes;

beat the grass to startle the snake;

frighten away ... by raising a scare;

shake the bush to rouse the serpent;

stir the grass and alarm the snake;

wake a sleeping wolf

以上都是表示同一意思，你随便挑一个。

act rashly and alert the enemy

wake a sleeping dog