お招きにあずかりありがたく存じます 是什么意思
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-24 03:34
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-11-23 04:08
お招きにあずかりありがたく存じます 是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：詩光轨車
- 2021-11-23 05:35
お招きにあずかりありがたく存じます
中文意思是：承蒙邀请，万分感谢。 （商务、礼仪方面的用法）
这里的【あずかり】 相当与【いただく】，得到、受到的敬语表达；
ありがたく存じます 也是一个敬语的惯用，字面是“心里感到温暖”的意思，意译就是“万分感谢”“十分感激”
请参考
中文意思是：承蒙邀请，万分感谢。 （商务、礼仪方面的用法）
这里的【あずかり】 相当与【いただく】，得到、受到的敬语表达；
ありがたく存じます 也是一个敬语的惯用，字面是“心里感到温暖”的意思，意译就是“万分感谢”“十分感激”
请参考
全部回答
- 1楼网友：夜风逐马
- 2021-11-23 06:47
非常感激您
- 2楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-11-23 06:02
お招きにあずかりありがたく存じます
谢您的招待;承蒙邀请非常感谢;辱蒙邀请荣幸得很.
谢您的招待;承蒙邀请非常感谢;辱蒙邀请荣幸得很.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯