“井桐叶落池荷尽”中"井"怎样理解?井边的梧桐吗?
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-29 00:52
- 提问者网友:蔚蓝的太阳
- 2021-01-28 14:38
“井桐叶落池荷尽”中"井"怎样理解?井边的梧桐吗?
最佳答案
- 五星知识达人网友:野味小生
- 2021-01-28 15:11
不一定是指井边的梧桐。我理解是说天井里梧桐的叶子落了,池塘里的荷花也凋谢了。天井:四面有房屋、三面有房屋另一面有围墙或两面有房屋另两面有围墙时中间的空地。 南方房屋结构中的组成部份,一般为单进或多进房屋中前后正间中,两边为厢房包围,宽与正间同,进深与厢房等长,地面用青砖嵌铺的空地,因面积较小,光线为高屋围堵显得较暗,状如深井,故名。不同于一般所说的院子。
宿云梦馆
欧阳修
北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。
译诗
北雁南飞的时候行将年终岁尽,
是爱妻捎来家书还是梦回家园相亲?
天井边梧桐叶儿落了池塘荷花凋零,
西窗外一夜秋雨我却不曾听见雨声!
一夜秋雨,诗人充耳不闻,为什么?诗人贬谪途中,他的一颗心都缠绵到难
舍难分的爱妻身上去了!
参见:蒋孟豪编译.中国历代古典诗歌精品选译.重庆出版社,2006.1.
以上回答仅供参考,希望对您有所帮助!
杭州图书馆
宿云梦馆
欧阳修
北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。
译诗
北雁南飞的时候行将年终岁尽,
是爱妻捎来家书还是梦回家园相亲?
天井边梧桐叶儿落了池塘荷花凋零,
西窗外一夜秋雨我却不曾听见雨声!
一夜秋雨,诗人充耳不闻,为什么?诗人贬谪途中,他的一颗心都缠绵到难
舍难分的爱妻身上去了!
参见:蒋孟豪编译.中国历代古典诗歌精品选译.重庆出版社,2006.1.
以上回答仅供参考,希望对您有所帮助!
杭州图书馆
全部回答
- 1楼网友:有你哪都是故乡
- 2021-01-28 18:15
不是
- 2楼网友:旧脸谱
- 2021-01-28 17:46
我理解是指古代的天井!
再看看别人怎么说的。
- 3楼网友:woshuo
- 2021-01-28 16:33
我也理解为天井
- 4楼网友:詩光轨車
- 2021-01-28 15:22
reqingddshamo的解说应该是对的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯