永发信息网

“井桐叶落池荷尽”中"井"怎样理解?井边的梧桐吗?

答案:5  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-01-29 00:52
“井桐叶落池荷尽”中"井"怎样理解?井边的梧桐吗?
最佳答案
不一定是指井边的梧桐。我理解是说天井里梧桐的叶子落了,池塘里的荷花也凋谢了。天井:四面有房屋、三面有房屋另一面有围墙或两面有房屋另两面有围墙时中间的空地。 南方房屋结构中的组成部份,一般为单进或多进房屋中前后正间中,两边为厢房包围,宽与正间同,进深与厢房等长,地面用青砖嵌铺的空地,因面积较小,光线为高屋围堵显得较暗,状如深井,故名。不同于一般所说的院子。

宿云梦馆

欧阳修
北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。

译诗

北雁南飞的时候行将年终岁尽,
是爱妻捎来家书还是梦回家园相亲?
天井边梧桐叶儿落了池塘荷花凋零,
西窗外一夜秋雨我却不曾听见雨声!

一夜秋雨,诗人充耳不闻,为什么?诗人贬谪途中,他的一颗心都缠绵到难
舍难分的爱妻身上去了!

参见:蒋孟豪编译.中国历代古典诗歌精品选译.重庆出版社,2006.1.
以上回答仅供参考,希望对您有所帮助!
杭州图书馆
全部回答
不是
我理解是指古代的天井! 再看看别人怎么说的。
我也理解为天井
reqingddshamo的解说应该是对的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
河北沧州青县曹寺乡曹寺中学地址在哪,我要去
体会的口语我要的是中文不是英文
西安唐成宾馆到东仪福利院坐有几路车
皇族电竞网吧地址有知道的么?有点事想过去
把住的意思是什么啊?知道的请说下!
建坝后库区回水尖灭点如何确定?谢谢
三星qa65q7camjxxz 65英寸 运行内存多大
泊头市师芳中学地址在什么地方,想过去办事
Dracula's Tango Toto Coelo的歌词
胶州数码广场在哪儿?
盐山县第二中学地址在什么地方,我要处理点事
天行者网咖地址在哪,我要去那里办事
会计分录,收到滨海公司承付的货款2225元,存入
趁风的意思是什么啊?知道的请说下!
武汉营养生活馆是干嘛的?
推荐资讯
办理单独二胎准生证需要什么手续
榨果汁应该加什么牛奶最好
海关机关幼儿园地址好找么,我有些事要过去
单选题I________whatthedoctorhadsaidanda
【brandname】写一篇关于Famousbrandname的英
春节期间适合放风筝吗?大概现在这个时候
英国女人与男人结婚后要跟男人的姓?美国是不
青青宾馆(坪田大道)地址在什么地方,想过去办
安徽的牌照,在上海有三次违法停车和一次电子
典正的意思是什么啊?知道的请说下!
医保卡损坏怎么补办
对于下列事项,不会导致注册会计师出具带强调
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?