埃及高新技术工业中心

Background: Mubarak City for Scientific Research & Technology Applications (MuCSAT) is the newest addition of research institutes in Egypt that was directed to the development and renovation of industry. 背景：科学技术研究与应用穆巴拉克城（MuCSAT）是在埃及的研究机构的最新补充的是针对发展和产业创新。 The City was established in 1993 by Presidential decree and is managed by a board of trustee headed by the Minister of Higher Education and Scientific Research.该城始建于1993年根据总统令是由一个由高等教育和科学研究部部长率领的受托人董事局管理。 The MuCSAT occupies 250 acres in the industrial area located at New Borg El Arab City, west of Alexandria.在MuCSAT占地250博格在萨尔瓦多的新的阿拉伯城市，亚历山大西部工业区位于亩。 This region also inhabits about 40% of the Egyptian industry.这一地区还栖息约40％的埃及业。 The science park will comprises 12 research centers to be developed at different intervals.该科学园将包括12个研究中心，制定不同的时间间隔。西奈科技之谷，是在埃及社会经济发展的重大项目之一。 It is a technopole and is located at the northwestern access to Sinai Peninsula, on the east bank of the Suez Canal within the territorial jurisdiction of Ismailia governorate, covering an area of 72 square kilometers.这是一种技术极，目前正进入西北部位于西奈半岛，在苏伊士运河东岸内伊斯梅利亚省的领土管辖权，占地72平方公里。 The "technology valley" project will be implemented in five stages, in which the investments in the first stage amounted to nearly 500 million Egyptian pounds. “科技之谷”项目将分五个阶段，其中在第一阶段的投资总额将近500亿埃及镑。

Focus sectors 重点部门 埃及的智能村建设的目的是提供一个高科技环境，以吸引IT公司在埃及设立办事处的倡议。 It is located on a 300-acre park just 20 minutes away from downtown Cairo, 10km from the pyramids and is also easily accessible from Cairo International Airport.它位于300英亩的公园仅20分钟远离开罗市中心，从金字塔10公里，也很容易从开罗国际机场访问。 The Smart Village provides a state-of-the-art infrastructure catering to every company's business needs.智能村提供了一个先进，先进的基础设施照顾到每家公司的业务需求。