as is said,we are actually__we repeatedly do.为身摸填what,怎摸翻译?身摸语法现象.
as is said,we are actually__we repeatedly do.为身摸填what,怎摸翻译?身
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-05 12:56
- 提问者网友:遁入空寂
- 2021-05-04 18:29
最佳答案
- 五星知识达人网友:三千妖杀
- 2021-05-04 18:56
as is said ,定语从句,后面we are .是该句的主句.在此句中又出现what 引导的表语从句,what 在引导表语从句的同时在句子中作do 的宾语.
该句翻译为:
正如所说的那样,我们实际上就是我们常常重复所作的事情.
当然这句话直译会有些晦涩.它真正想说的.人们常说,一个人平时常做的事情,决定这个人到底是什么样的人.或者更意译一些,就是人是习惯所为的结果.
比如一个常看书的人,就会有智慧.
一个常常浑浑噩噩度日的人,就会一事无成.
更多例句如:we are what we eat .
有什么养的饮食习惯,就有什么样的身体.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯