求大师帮助：经济学中的taste parameter 是什么意思啊？

求大师帮助：经济学中的taste parameter 是什么意思啊？

taste parameter 可以理解为偏好参数，一般指的是消费者的需求偏好分布，我不是专业学英语的，翻译的不太信达雅，但是看一般计量经济学的原版书按我说的理解是可以的，结合上下文理解很重要。
例如说：The fourth chapter analyses the condition of second-degree price discrimination, with the firm’s using two constraints conditions, when the firm knows that consumers’ taste parameter is uniformly distributed.
翻译：
第四章分析当垄断厂商知道消费者的需求偏好参数服从均匀分布时,厂商运用两类约束条件实行二度价格歧视的条件。

再比如：if the distribution of consumrs' taste parameter is uncertain,how can he decide the quality difference among these kinds of products?
在市场上消费者人群的需求偏好分布不能确定的情况下，他如何决定各种产品不同的供应数量呢？

希望这2个例句能帮助你理解。

抓住了他的手腕，往起一

译作偏爱/偏好/喜好参数应该都可以，目前国内还没有对应的较好翻译。此词与兰开斯特消费理论有关：消费者购买某一商品时，主要是为该商品具有的一些属性付款。例如，去一家三星级酒店就餐，花的钱（Y）主要是该酒店的内部氛围（X1）、服务态度(X2)、当然还包括饭菜本身(X3)，用公式表示为Y=A*X1+B*X2+C*X3。不同的消费者对同一个变量（如服务态度）的支付意愿（即taste）是不同的，有的愿意出高价，有人的支付意愿就比较低，即每个人的A、B、C是不一样的。看到这里，你应该明白了，A、B、C就是所谓的taste parameter.