阿里巴巴与四十大盗全文

阿里巴巴与四十大盗全文

很久以前，在波斯国的某城市里住着兄弟俩，哥哥叫戈西母，弟弟叫阿里巴巴。父亲去
世后，他俩各自分得了有限的一点财产，分家自立，各谋生路。不久银财便花光了，生活日
益艰难。为了解决吃穿，糊口度日，兄弟俩不得不日夜奔波，吃苦耐劳。
后来戈西母幸运地与一个富商的女儿结了婚，他继承了岳父的产业，开始走上做生意的
道路。由于生意兴隆，发展迅速，戈西母很快就成为远近闻名的大富商了。
阿里巴巴娶了一个穷苦人家的女儿，夫妻俩过着贫苦的生活。全部家当除了一间破屋
外，就只有三匹毛驴。阿里巴巴靠卖柴禾为生，每天赶着毛驴去丛林中砍柴，再驮到集市去
卖，以此维持生活。
有一天，阿里巴巴赶着三匹毛驴，上山砍柴。他将砍下的枯树和干木柴收集起来，捆绑
成驮子，让毛驴驮着。砍好柴准备下山的时候，远处突然出现一股烟尘，弥漫着直向上空飞
扬，朝他这儿卷过来，而且越来越近。靠近以后，他才看清原来是一支马队，正急速向这个
方向冲来。
阿里巴巴心里害怕，因为若是碰到一伙歹徒，那么毛驴会被抢走，而且自身也性命难
保。他心里充满恐惧，想拔脚逃跑，但是由于那帮人马越来越近，要想逃出森林，已是不可
能的了，他只得把驮着柴禾的毛驴赶到丛林的小道里，自己爬到一棵大树上躲避起来。
那棵大树生长在一个巨大险峭的石头旁边。他把身体藏在茂密的枝叶间，从上面可以看
清楚下面的一切，而下面的人却看不见他。
这时候，那帮人马已经跑到那棵树旁，勒马停步，在大石头前站定。他们共有四十人，
一个个年轻力壮，行动敏捷。阿里巴巴仔细打量，看起来，这是一伙拦路抢劫的强盗，显然
是刚刚抢劫了满载货物的商队，到这里来分赃的，或者准备将抢来之物隐藏起来。
阿里巴巴心里这样想着，决心探个究竟。
匪徒们在树下拴好马，取下沉甸甸的鞍袋，里面显然装着金银珠宝。
这时，一个首领模样的人背负沉重的鞍袋，从丛林中一直来到那个大石头跟前，喃喃地
说道：“芝麻，开门吧！”随着那个头目的喊声，大石头前突然出现一道宽阔的门路，于是
强盗们鱼贯而入。那个首领走在最后。
首领刚进入洞内，那道大门便自动关上了。
由于洞中有强盗，阿里巴巴躲在树上窥探，不敢下树，他怕他们突然从洞中出来，自己
落到他们手中，会遭到杀害。最后，他决心偷一匹马并赶着自己的毛驴溜回城去。就在他刚
要下树的时候，山洞的门突然开了，强盗头目首先走出洞来，他站在门前，清点他的喽罗，
见人已出来完了，便开始念咒语，说道：
“芝麻，关门吧！”
随着他的喊声，洞门自动关了起来。
经过首领的清点、检查后，没有发现问题，喽罗们便各自走到自己的马前，把空了的鞍
袋提上马鞍，接着一个人个纵身上马，跟随首领，扬长而去。
阿里巴巴呆在树上观察他们，直到他们走得无影无踪之后，才从树上下来。当初他之所
以不敢贸然从树上下来，是害怕强盗当中会有人突然又返回来。
此刻，他暗自道：“我要试验一下这句咒语的作用，看我能否也将这个洞门打开。”于
是他大声喊道：“芝麻，开门吧！”他的喊声刚落，洞门立刻打开了。
他小心翼翼地走了进去，举目一看，那是一个有穹顶的大洞，从洞顶的通气孔透进的光
线，犹如点着一盏灯一样。开始，他以为既然是一个强盗穴，除了一片阴暗外，不会有其它
的东西。可是事实出乎他的意料。洞中堆满了财物，让人目瞪口呆。一堆堆的丝绸、锦缎和
绣花衣服，一堆堆彩色毡毯，还有多得无法计数的金币银币，有的散堆在地上，有的盛在皮
袋中。猛一下看见这么多的金银财富，阿里巴巴深信这肯定是一个强盗们数代经营、掠夺所
积累起来的宝窟。
阿里巴巴进入山洞后，洞门又自动关闭了。
他无所顾虑，满不在乎，因为他已掌握了这道门的启动方法，不怕出不了洞。他对洞里
的财宝并不感兴趣，他迫切需要金钱。因此，考虑到毛驴的运载能力，他想好，只弄几袋金
币，捆在柴火里面，扔上驴子运走。这样，人们不会看见钱袋，只会仍然将他视作砍柴度日
子的樵夫。
想好了这一切，阿里巴巴才大声说道：“芝麻，开门吧！”
随着声音，洞门打开了，阿里巴巴把收来的金币带出洞外，随即说道：“芝麻，关门
吧！”
洞门应声关闭。
阿里巴巴驮着金钱，赶着毛驴很快返回城中。到家后，他急忙卸下驮子，解开柴捆，把
装着金币的袋子搬进房内，摆在老婆面前。他老婆看见袋中装的全是金币，便以为阿里巴巴
铤而走险抢了人，所以开口便骂，责怪他不该见利忘义，不该去做坏事。
“难道我是强盗？你应该知道我的品性。我从不做坏事。”阿里巴巴申辩几句，然后把
山中的遭遇和这些金币的来历告诉了老婆之后，把金币倒了出来，一古脑儿堆在她的面前。
阿里巴巴的老婆听了，惊喜万分，光灿灿的金币使她眼花缭乱。她一屁股坐下来，忙着
去数那些金币。阿里巴巴说：“瞧你！这么数下去，什么时候才数得完呢？若是有人闯进来
见到这种情况，那就糟糕了。这样把，我们先把这些金币埋藏起来吧。”
“好吧，说干就干。但是我还是要量一量这些金币到底有多少，心里也好有个数。”
“这件事是值得高兴，但你千万要注意，别对任何人说，否则会引来麻烦的。”
阿里巴巴的老婆急忙到戈西母家中借量器。戈西母不在家，她便对他老婆说：“嫂嫂，
能把你家的量器借我用一下吗？”
“行呀，不过你要借什么量器呢？”
“借给我小升就行了。”
“你稍微等一下，我这就去给你拿。”戈西母的老婆答应了。
戈西母的老婆是个好奇心特别重的人，一心想了解阿里巴巴的老婆借升量什么，于是她
在升内的底部，刷上一点蜜蜡，因为她相信无论量什么，总会粘一点在蜜蜡上。她想用这样
的方法满足自己的好奇心。
阿里巴巴的老婆不懂这种技巧，她拿着升急忙回到家中，立刻开始用升量起金币来。
阿里巴巴只管挖洞，待她老婆量完金币，他的地洞也挖好了，他们两人一起动手，把金
币搬进地洞，小心翼翼地盖上土，埋藏了起来。
升底的蜜蜡上粘着一枚金币，他们却一点也没有察觉。于是当这个好心肠的女人把升送
还她嫂子时，戈西母的老婆马上就发现了升内竟粘着一枚金币，顿生羡慕、嫉妒之心，她自
言自语说：
“啊呀！原来他们借我的升是去量金币啊。”
她心想，阿里巴巴这样一个穷光蛋，怎么会用升去量金币呢？
这里面一定有什么秘密。
戈西母的老婆左思右想，不得其解。直到日暮，戈西母游罢归来时，她立即迫不及待地
对他说：“你这个人呀！你一向以为自己是富商巨贾，是最有钱的人了。现在你睁眼看一看
吧，你兄弟阿里巴巴表面上穷得叮当响，暗地里却富得如同王公贵族。我敢说他的财富比你
多得多，他积蓄的金币多到需要斗量的程度。而你的金币，只是过目一看，便知其数目
了。”
“你是从哪儿听说的？”戈西母将信将疑地反问一句。
戈西母的老婆立刻把阿里巴巴的老婆前来借升还升的经过，以及自己发现粘在升内的一
枚金币等事，一五一十说了一遍，然后把那枚铸有古帝王姓名、年号等标识的金币拿给他
看。
戈西母知道这事后，顿觉惊奇，同时也产生了羡慕、猜疑的心情。这一夜，由于贪婪的
念头一直萦绕着他，因而他整夜辗转不眠，次日天刚亮他就急忙起床，前去找阿里巴巴，说
道：
“兄弟啊！你表面装得很穷，很可怜，其实你真人不露相。我知道你积蓄了无数的金
币，数目之多，已经达到要用斗量才能数清的地步了。”
“你能把放话说清楚些吗？我一点也不明白你在说些什么。”
“你别装糊涂！你非常清楚我在说什么。”戈西母怒气冲冲地把那枚金币拿给他看，
“像这样的金币，你有成千上万，这不过是你量金币时，粘在升底被我老婆发现的一枚罢
了。”
阿里巴巴恍然大悟，此事已被GMX和他的老婆知道了，暗想：此事已无法再保守秘密
了。既然这样，索性将它全盘托出。虽然明知这会招来不幸和灾难，但处在这样的情况下，
他也实在是没有办法，只得被迫把发现强盗们在山洞中收藏财宝的事，毫无保留地讲给他哥
哥听了。
GMX听了，声色俱厉地说：“你必须把你看见的一切告诉我，尤其是那个储存金币的
山洞的确切地址，还有开、关洞门的那两句魔咒暗语。现在我要警告你，如果你不肯把这一
切全部告诉我，我就上官府告发你，他们会没收你的金钱，抓你去坐牢，你会落得人财两空
的。”
阿里巴巴在哥哥的威逼下，只好把山洞的所在地和开、关洞门的暗语，一字不漏地讲了
一遍。戈西母仔细听着，把一切细节都牢记在心头。
第二天一大早，戈西母赶着雇来的十匹骡子，来到山中。他按照阿里巴巴的讲述，首先
找到阿里巴巴藏身的那棵大树，并顺利地找到了那神秘的洞口，眼前的情景和BALL所说
的差不多，他相信自己已经到达目的地，于是高声喊道：“芝麻，开门吧！”
随着戈西母的喊声，洞门豁然打开了，戈西母走进山洞，刚站定，洞门便自动关起来。
对此，他没有在意，因为他的注意力完全被堆积如山的财宝吸引住了。面对这么多的金银财
宝，他激动万分，有些不知所措。待镇定了一下自己的情绪后，才急忙大肆收集金币，并把
它们一一装在袋中，然后一袋一袋挪到门口，预备搬运出洞外，驮回家去。待一切准备妥当
后，他才来到那紧闭的洞门前。但由于先前他兴奋过度，竟忘记了那句开门的暗语，却大
喊：“大麦，开门吧！”洞门依然紧闭。
这一来，他慌了神。一口气喊出属于豆麦谷物的各种名称，唯独“芝麻”这个名称，他
怎么样也想不起来了。他顿感恐惧，坐立不安，不停地在洞中打转，对摆在门后预备带走的
金币也失去兴趣了。