谚语的英文翻译,英文谚语翻译

谚语的英文翻译,英文谚语翻译

Cleanliness is next to godliness.
整洁仅次于圣洁
Waste not want not
不想要的也不要浪费
It's not whether you win or lose, but how you play the game.
胜负不重要，要紧的是你是怎么竞赛的。-寓意：全力而为，比输赢更重要
A man's home is his castle.
家就是每个人的堡垒。
-寓意是家就是每个人的安全港
You've made your bed, now lie in it.
你既然铺了床，就该躺上去。
-寓自作自受
Don't count your chickens before they hatch.
不要但还没孵出来就数鸡
If at first you don't succeed, try, try again.
如果第一次不成功，就一式再试
-寓不可轻易放弃
The squeaky wheel gets the grease.
卡兹响的轮子，必遭淋油。
-出头的缘子先烂
There's more than one way to skin a cat.
要拨猫皮，不只一法
-条条大路通罗马
Clothes make the man.
人靠衣装
Take care of today and tomorrow will take care of itself.
今天的事情做好了，明天的问题会自行解决
-寓今日之事今日毕