永发信息网

花のように的中文音译

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-09 05:22
有谁有花のように的中文音译?是松隆子唱的,拜托啦

当然啦,不是歌名的意思,而是这首曲子的音译和意思
最佳答案
花样
  松隆子
  日文:
  风が运ぶ风铃の音に 振り返れば夏空
  白いシャツの少年がいた ヒマワリの小径(こみち)
  君は何処へ消えたの ちょっと待っててと言ったきり
  わたし何処を见てたの 眩しい方ばかり

  花のように 风のように いつまでも胸にあるよ
  戻れるなら 戻れるなら 阳炎のあの日

  夏を送る线香花火 ふいに肩を抱かれて
  切なすぎる优しいキス さよならのかわり
  唇をかみしめて うつむいたまま歩いた
  君の涙の理由(わけ)を まだ知る由もなく

  花のように 风のように そのままで胸にあるよ
  戻れるなら 戻れるなら 阳炎のあの日

  どんなふうに 言うのだろう 今君がここにいたら
  いまだ遥か 旅の最中(さなか) あの夏は远く

  花のように 风のように いつまでも胸にあるよ
  戻れるなら 戻れるなら あの夏のあの日

  中文:
  风吹著风铃叮叮当当响 回首夏日的天空
  穿著白色T恤的少年 在向日葵盛开的小路
  你要去哪里呢 才说了等一下
  耀眼无比的让我不知看何处

  如花 似风 永远在心中
  如果时光能倒流 希望回到艳阳高照的那一天

  在送走夏季的闪耀火花中 你突然拥著我的肩
  无尽悲伤的温柔之吻 代替了别离的言语
  紧咬著唇 低头毅然向前走
  你流泪的理由至今还是不了解

  如花 似风 永远在心中
  如果时光能倒流 希望回到艳阳高照的那一天

  如果现在你在这里 会说什麼呢
  至今还在遥远的旅程之中 那年的夏天好远

  如花 似风 永远在心中
  如果时光能倒流 希望回到艳阳高照的那一天

  罗马音:
  ka ze ga hakobu fuu rin no ne ni
  funi ka e re ba na tsu so ra
  shi roi shatsu no sho mone ga ita
  hima wa ri no koni chi
  ki mi wa do ko e kietano chotto matte te to ittakini
  watashi doko wo miteta no
  mabushi i hou bakari
  hana no you ni kaze no you ni
  itsu made mo mune ni aru yo
  modoreru nara modoreru na ra
  kagerou no ano hi
  na tsu wo okuru senkou hana bi
  fu i ni kata wo dakarete
  se tsu na sugi ru yasashi i ki su
  sayonara no kawa ri
  kuchi biru wo kamishi mete
  utsu muita mama aruita
  kimino namida nowakewo
  mada shiru yoshi monaku
  hana no you ni ka ze no youni
  sono mama de mune ni aru yo
  modoreru nara modorerunara
  kagerou no anohi
  donna fuu ni iu no darou
  ima kimi ga koko ni itara
  imada haruka tabino sanaka
  ano natsu watooku
  hana no you ni kaze no you ni
  itsu made momune ni aru yo
  modoreru nara mo do re ru nara
  ano ga zuno a no hi
全部回答
歌曲:花のように 歌手:松隆子专辑:homegrown 风が运ぶ风铃の音に振り返れば夏空 白いシャツの少年がいたヒマワリの小径(こみち) 君は何処へ消えたのちょっと待っててと言ったきり わたし何処を见てたの眩しい方ばかり 花のように风のようにいつまでも胸にあるよ 戻れるなら戻れるなら阳炎のあの日 music 夏を送る线香花火ふいに肩を抱かれて 切なすぎる优しいキスさよならのかわり 唇をかみしめてうつむいたまま歩いた 君の涙の理由(わけ)をまだ知る由もなく 花のように风のようにそのままで胸にあるよ 戻れるなら戻れるなら阳炎のあの日 music どんなふうに言うのだろう今君がここにいたら いまだ遥か旅の最中(さなか)あの夏は远く 花のように风のようにいつまでも胸にあるよ 戻れるなら戻れるならあの夏のあの日 ======================= 风吹着风铃叮叮当当响回首夏日的天空 穿着白色t恤的少年在向日葵盛开的小路 你要去哪里呢才说了等一下 耀眼无比的让我不知道看何处 如花似风永远在心中如果时光能倒流 希望回到艳阳高照的那一天 #在送走夏季的闪耀火花中你突然摊着我的肩 无尽悲伤的温柔之吻代替了别离的言语 紧咬着唇低头毅然向前走 你流泪的理由至今还是不了解 如花似风永远在心中如果时光能倒流 希望回到艳阳高照的那一天 #如果你现在在这里面,会说什么呢? 至今还在遥远的旅程之中, 那年的夏天好远. 如花似风永远在心中如果时光能倒流 希望回到艳阳高照的那一天 ==================== kazegahakobfuurinnoneni funikaerebanatsusora shiroishatsunoshomonegaita himawarinokonichi kimiwadokoekietanochottomattetetoittakini watashidokowomitetano mabushiihoubakari hananoyounikazenoyouni itsumademomuneniaruyo modorerunaramodorerunara kagerounoanohi natsuwookurusenkouhanabi fuinikatawodakarete setsunasugiruyasashiikisu sayonaranokawari kuchibiruwokamishimete utsumuitamamaaruita kiminonamidanowakewo madashiruyoshimonaku hananoyounikazenoyouni sonomamademuneniaruyo modorerunaramodorerunara kagerounoanohi donnafuuniiunodarou imakimigakokoniitara imadaharukatabinosanaka anonatsuwatooku hananoyounikazenoyouni itsumademomuneniaruyo modorerunaramodorerunara anogazunoanohi
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
求昆明市旧货交易市场的地址!
谁知道民权县重点高中和一高的联系方式???
从下列12个词中选取最恰当的8个.分别填入短文
为什么冈村宁次不被判为甲级战犯?
563除以4的竖式计算
希望小学堂地址在什么地方,想过去办事
支付宝是不是开通了花呗之后借呗就用不了啦?
make it happen中文是什么意思
记录仪插在点烟器上能正常使用就是不冲电是什
谈迁自幻刻苦好学,博览群书,尤其喜爱厉史,立
形容烛火的诗词
怎么样才能让QQ不在被盗
丘辉养生保健馆地址有知道的么?有点事想过去
【聚维酮K30】交联PVP和聚维酮K30是一种物质
复数i分之1加i的实部是?
推荐资讯
苹果6调光的时候松手怎么会变暗
【birthday什么意思】birthday是什么意思
2x(-5)+2的5次方-3除1/2=
血管性痴呆最常见的类型是()。
锅魁米线赢惠快餐店怎么去啊,有知道地址的么
模具行业怎么样?
钓鲫鱼小药哪种最好
社会工作领域的扩展是从困难人群到(  )。
一个女生突然对我冷淡,男生女生进来都谈一谈
羊皮鞋子脏了怎么清洗
盼望殷切什么意思啊
请问与北京和睦家医院有直接赔付关系的保险公
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?