《电锯惊魂》为什么要起这个名字？为什么要叫电锯呢？
答案:5 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-06 13:31
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-02-06 05:46
《电锯惊魂》为什么要起这个名字？为什么要叫电锯呢？
最佳答案
- 五星知识达人网友：神的生死簿
- 2021-02-06 07:07
电影原名中叫SAW XXXX 有拼图杀人狂的意思。 但SAW有电锯的意思所以翻译成这样了 如果非要找联系 1。因为这部片子里的老头在杀人后会在人的身上取下一块皮!皮的形状和电锯锯齿片的形状一样! 2。 幕后那个老头 原名 叫链锯（竖锯） 至于 翻译 过来的 就不知道了 建议你看看原版
全部回答
- 1楼网友：孤老序
- 2021-02-06 08:53
外国人变态呗
- 2楼网友：封刀令
- 2021-02-06 08:32
应该是翻译的问题吧！你看过几部了？我六部全看了
- 3楼网友：鱼忧
- 2021-02-06 07:35
因为主人公给他叫的名字就是jigsaw阿 saw不是锯的意思么 再根据台湾或者哪引进的时候给它再添个响亮的点的名字就叫电锯惊魂了
- 4楼网友：轮獄道
- 2021-02-06 07:12
因为电影英文名字叫Sew。锯子的意思，里面凶手不是那个老头Sew么？是很惊魂啊
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯