使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。 ——泰戈尔 飞鸟集 神马意思

使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。 ——泰戈尔 飞鸟集 神马意思

亲，你好，很高兴为你解答。翻译如下:让玉石接近完美的，并不是靠反复的打磨，而是玉石在水中时，河水载歌载舞的磨练。这里使用了拟人的手法，把河水的流动形容成了歌舞。其中臻是接近几乎，且可以理解为一边的意思。希望对你有帮助，望采纳。追问请问 有什么寓意呢(蕴含什么道理)追答表达的是后天的改变不及先天的养成。亲，满意的话采纳我可以吗。

翻译如下:让玉石接近完美的，并不是靠反复的打磨，而是玉石在水中时，河水载歌载舞的磨练。这里使用了拟人的手法，把河水的流动形容成了歌舞。其中臻是接近几乎，且可以理解为一边的意思。

引用litiejun22的回答：
亲，你好，很高兴为你解答。翻译如下:让玉石接近完美的，并不是靠反复的打磨，而是玉石在水中时，河水载歌载舞的磨练。这里使用了拟人的手法，把河水的流动形容成了歌舞。其中臻是接近几乎，且可以理解为一边的意思。希望对你有帮助，望采纳。让卵石接近完美的，并不是靠反复的打磨，而是卵石在水中时，河水载歌载舞的磨练。这里使用了拟人的手法，把河水的流动形容成了歌舞。其中臻是接近几乎，且可以理解为一边的意思。