I will be always keeping a warm place in my heart for you within a year.是什么意思啊？
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-01 20:24
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-04-30 21:02
一年内，在我心里永远有一块最温暖的地方属于你。是这个意思吗？来个高手。
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼芗
- 2021-04-30 21:33
是这个意思。
望采纳
全部回答
- 1楼网友：神也偏爱
- 2021-04-30 23:52
您这句话是这样翻，但是是根据中文翻译成英文的，有点Chineglish，如果真正是想要这个意思的英文的话应该是There will be a warm place in my heart for you whithin a year.如果想说最温暖，就the warmest。
- 2楼网友：迷人又混蛋
- 2021-04-30 23:27
最温暖？那个是最高级，你句子里没有的，如果想说是“最温暖”，应该是“the most warm place”
- 3楼网友：低音帝王
- 2021-04-30 22:47
你翻译的是正确的啊。
- 4楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-04-30 21:51
是这个意思的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯