永发信息网

夫鵷鵮发于南海,而飞于北海。怎么翻译?

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-11-23 18:14
夫鵷鵮发于南海,而飞于北海。怎么翻译?
最佳答案
鹓雏从南海起飞,飞到北海去。原句中“夫”是“句首发语词,不译”
全部回答
原文:庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏(yuān chú ),子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴(lǐ)泉不饮。于是鸱(chī)得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:‘吓 (hè)!’今子欲以子之梁国相而吓我邪(yé)?” 译文:惠子在梁国当宰相,庄子去看望他。有人告诉惠子说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相。”于是惠子非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓雏,你知道它吗?鹓雏从南海起飞,飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在这时,一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鹓雏从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着它,发出(类似)‘吓’的怒斥声。难道现在你想用你的梁国来‘吓’我吗?”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
德奈福快捷洗衣(海陵南路)地址好找么,我有些
洱海、腾冲、普者黑、坝美各位于云南那个方向
5岁女孩钢板半年了可以拆掉了吗
这是哪个动画?
这个灌肠是什么意思?
消防侧喷喷头怎样安装 喷淋消防安装
一斤树茶可以做多少纯露
新疆2017年7月12日到7月20日天气预报
怎么分辨脸上多余的肉是肌肉还是肥肉
有初三的学生吗
wow7.2小号如何快速提升等级?
哪位大佬解释一下
2015年10月15日17时41分属于什么命
倾歌KTV地址在哪,我要去那里办事,
猪腰炖玛珈喝了为什腰疼
推荐资讯
2.6除以1.6如何26除以16如何殓
linux怎样安装X-Window?
6o岁男人怎么泡5o岁女人
有谁想做移动木屋的吗
成都市青羊区武都路四号与培风路东街有多远
诗经《二子乘舟》注音是什么?
常州的旅游
平板电脑下的倩女怎么和手机上的不一样河南怎
用简便法计算,写出简算过程。440➗22
看各种美国英雄有感,为什么日漫拍不成大电影
猎鹰真人CS(鑫港湾基地)地址好找么,我有些事
我身高1米70,体重57公斤,26岁,瘦吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?