My father and my mother are parents 那个是错的
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-08-16 01:13
- 提问者网友:斑駁影
- 2021-08-15 03:11
My father and my mother are parents 那个是错的
最佳答案
- 五星知识达人网友:笑迎怀羞
- 2021-08-15 03:29
你好,我是英语师范学校毕业的,希望可以帮助到你!
这句话,如果按照你的例句来翻译的话就成了一个笑话了.
为什么这么说呢?我们先来分析一下这句句子的成分.
主语是:My father and my mother
be动词是are
表语是parents
连起来翻译成中文就成了:
我爸爸和我妈妈是父母(关系).
是不是一个笑话呢?
正确的改法最好是在parents前面加一个修饰是谁的parents的代词my,表示是我的爸爸妈妈.
不过这句话本身有点小问题,目前也只有这么改符合逻辑点了.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯