永发信息网

请问某些象声词,如“呼噜呼噜”,“噗嗤”用英文怎么表达?非常感谢

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-13 05:00
请问某些象声词,如“呼噜呼噜”,“噗嗤”用英文怎么表达?非常感谢
最佳答案
1)有关动物的象声词
apes: (猿)gibber叽哩咕噜
asses: (驴)bray, heehaw
babies: cry
bear: growl
bees: buzz, hum, murmur, drone
beetles(甲虫): drone
birds: chatter, chirp, chirrup, flap, peck, sing, squawk, twitter,
bulls: bellow, bow
camels: grunt
cats: miaow, mew, purr
cattle: low
chicken: cheep, peep, pip
chicks: cheep
child: chatter
cock: crow, cock-a-doodle-do
cows: boo, low, moo, moo,
crickets(蟋蟀): chirp
crows: caw, croak
deer: beat
dogs: bark, bay, bow-wow, grow, how, whine, yap, yelp
donkeys: bray, hee-haw
doves: coo, crood, croud, croodle
ducks: quack, screech
eagle: scream
elephants: trumpet
flies: buzz, hum, drone
foxes: yelp, bark
frogs: croak
geese: cackle, gabble, gaggle, hiss
goats: bleat, baa
hawks: scream,
hens: cackle, chuckle
horse: whiney, nicker, neigh, snort,
hounds: bay
insects: chirp
kittens(小猫): mew
larks(百灵): sing, warble
lions: roar
magpies(喜鹊): chatter
man: giggle, hem(哼),ouch, hush, mumble, chatter, bravo, murmur, whisper
mice: peep, squeak
monkeys: chatter, japer, screech, chatter
mosquitoes: buzz, hum, drom
night eagles: ner
owls: hoot, scream, screech, whop
owls: hoot, screech, scream
ox: bo, how, moo
parrots: talk, quack
pigeons: coo, crood, croodle
pigs crowd
puppies: yelp
rabbits: suqeak
seagulls(海鸥): scream
sheep: bleat, baa
snakes: hiss
sparrows: chatter, chirp, twitter
swallows: twitter
swans: cry
tigers: roar, groul, gaoll
turkeys: gobble
vultures(秃鹫): scream
whales: blow
wide goose(大雁): honk
wolves: howl growl
2)有关物体的象声词
abacus(算盘) balls: pit-a-pat, pita pat
arrows: whistle, whiz
artillery(大炮): booms
balls: bounce
bank notes: rustle
bayonets: clink and clash
beats: pit-a-pat, pita pat, thump, thud, patter
bellows(风箱): flip-flap
bells: clink, clang, jingle, jingle-jangles-jingle, ding dong.
bikes: jangle
boots(皮靴): crunch
bottles: crack, crick-crack, rattle
bow string: snap
bowels: rumble
brakes: screech
branches: snap
breeze: puffs
bullets: whistle, whiz, zip
buses: rattle, hoot, and thump
cameras: snick
candles: splutter
cars: crash, toot(horn)
carts: rumble, creak
cattle: low
chains: clank
clocks: ding dang, tick, ticktack, tic tak
clothes: rustle
coins: jingle
cooking pots: sizzle
cords: pop
curtains: flap
dishes: ding dang, jingle, clatter
doors: creak, rat-tat-tat, rat tattoo, rattle,
drums: rub-a-dub, rataplan
dry leaves: rustle
eating: slurp
engines: chug, chum, whistle
feet: chatter, tramp
fingers snap
fire crackers: bang, pup
fire snap
flags: flap flutter
floor: creak
glass: crash, clinks,
gongs: ding-dang
guns pup, boom, click
hands: clap, flick
high heal shoes: click
horns: toot
horse's hooves: dip-clop
jade: tickle
keys: clink
knife and fork: clack
leather shoes: click-clack
leaves: whisper, rustle,
locks: snap, click,
locomotive(火车头): puff
machines: buzz,
machines guns: rattle, chatter, tat-rat, tat-tat-tat
metal: ting, clash, clink, tinkle, jing dong, ticktack
mind: buzz
oil: sizzle
paper: rustle
planes: zoom, crash,
radios: squeak
rain: patters, pit-pat-pit-pat
rifle: crack, pop
ropes: crack, snap, pop
scissors: clip-clop
silk: rustle
snow: spatters
steam: hoop, hoos, hoot
stick: swish
stomach: rumble
stones: smack, flop
tears: plop
teeth: chatter
telephone: ring, jangle
thunder: clap, peal, rumble,
tongue: click
trains: rattle, clatter, whistle, murmur
trumps(号): toot
trucks: rumble, grunt
type writers: tap, clatter
watches: tick, ticktack
water: babbles, bubbles, drip-draps, splashes, sizzles, spish-splash, hiss,
wheels: rumble, crunch, whir
whips(鞭子): flick, smack, snap, swish
whistles: whack
wind: haot, toot, howl, rattle, sough
windows: rattle
全部回答
pit-a-pat n.噼啪声,噗噗声;怦;突突;扑通 各类物体的响声 1、金属磕碰声 当啷 clank,clang 2、形容金属的响声 当当 rattle 3、金属、瓷器连续撞击声 丁零当啷 jingle,jangle,cling-clang 4、鼓声、敲门声 咚咚 rub-a-dub,rat-tat,rat-a-tat 5、脆响的(关门)声 吧嗒 clik 6、敲打木头声 梆梆 rat-tat 7、重物落下声 咕咚 thud,splash,plump 8、东西倾倒声 哗啦 crash,clank 9、风吹动树枝叶声 飒飒 sough,rustle 10、树枝等折断声 嘎巴 crack,snap 11、不大的寒风声 瑟瑟 rustle 12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木 沙沙、飒飒 rustle 13、飞机螺旋桨转动 呼呼 whirr 14、雨点敲击房顶 噼里啪啦 patter 15、水流动声 拔拉 splash,gurgle
zzzz, psst
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
查干楚鲁嘎查地址有知道的么?有点事想过去
小刮蹭千万别补漆,大家对此有了解吗?
每次中午午睡醒来,就会很难受,说不出什么感
巴彦乌拉嘎查地址在什么地方,我要处理点事
90 93 97号汽油 的特点
顺丰肥牛怎么去啊,有知道地址的么
下面关于生物群落结构的叙述,错误的是A.垂直
腰果怎么分好坏
日语和英语哪个好学?
吉尔嘎郎图嘎查地址在什么地方,想过去办事
高常庄村怎么去啊,有知道地址的么
在串并电路中,闭合开关,,两个灯泡是否同时
包日温都尔嘎查地址在什么地方,想过去办事
昆明哪里有专业训犬的?
甜蜜再恋里A BU 和啊诺分别是谁演的????
推荐资讯
铜梁区围龙镇四合小学地址在什么地方,我要处
江苏移动用户怎么样短信取消二十元包四百条短
嵌入式领域翻译
小区幼儿园(汕头澄海区)地址在哪,我要去那里
汽车常见故障及维修方法有哪些,有车友可以回
和老公玩69试怎么感觉不是太得劲
迈腾换变速箱油,大家对此有了解吗?
大和大装饰这个地址在什么地方,我要处理点事
朗逸后视镜调节开关怎么拆,这个问题有什么好
好的英语句子
小白杨连锁超市姚渡店地址在什么地方,想过去
如果能许一个愿~邓丽君20周年3d纪念演唱会地
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?