永发信息网

求曹植《出妇赋》的翻译

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-01-21 01:43
求曹植《出妇赋》的翻译
最佳答案
出妇赋
妾十五而束带,辞父母而适人。以才薄之陋质,奉君子之清尘。承颜色以接意,恐疏贱而不亲。悦新婚而忘妾,哀爱惠之中零。遂摧颓而失望,退幽屏于下庭。痛一旦而见弃,心忉忉以悲惊。衣入门之初服,背床室而出征。攀仆御而登车,左右悲而失声。嗟冤结而无诉,乃愁苦以长穷。恨无愆而见弃,悼君施之不终。

【译文】我十五岁就整衣束带,辞别父母嫁与了他人。才质微薄姿色也平庸,凭此侍奉尊贵的夫君。察言观色来忖度心意,唯恐疏远卑贱不亲近。夫君耽溺新婚忘却我,哀伤宠爱的中途飘零。于是挫伤颓唐又失望,退居幽暗僻静的下堂。痛心一朝被丈夫抛弃,内心忧愁又悲伤讶异。穿上初嫁时的旧衣裳,背离曾经的床室出行。攀扶着御者登上马车,身边人悲伤失声哭泣。叹抑郁纠结无处申诉,只有那愁苦无尽无穷。恨自己无辜遭受抛弃,伤心夫君的有始无终。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
看到有专门挽回对象的,真的假的?之前没听过
校园中 我和四个同学 发生关系 这是一本小
太暖心了什么意思
属马的人住几楼好
“3.0英寸16:9真宽屏的高清TFT真彩屏要多少钱
什么是刑事责任能力?刑事责任能力分为哪几种
你好潮汕话怎么打
铵根和氢氧根反应。条件一定要写加热吗?
高中数学第21题,导数问题第二问的① ,怎么
一斐元等于多少人民币
做童颜针不适应人群有哪些
鱼和蜂胶可不可以同时服用
牙齿怎么看起来变短了很多啊?
漾舟寻水便,因访故人居。原文释义
携程订酒店不靠谱
推荐资讯
是选阿德莱德的viticulture还是塔斯马尼亚的m
如何赶走保姆
下列人体的结构层次,从微观到宏观的正确排列
102×65竖式
童装经销商可以用巴巴窝平台吗?
hbh,yyx配情侣名,男的名字有华字,女的名字
日出日落岁无情 花开花谢花憔悴 风起柳飞舞轻
为什么有些股票MACD指标显示要跌的它却在第二
0.6乘三分之二+五分之二乘37.5%(简便算法)
醉酒后喝红茶好还是喝绿茶好?
港式水晶虾黄饺的做法
关于美女你好美女,我们约吗的藏头诗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?