语文文言文翻译···就一句话“常身与俳优杂戏于庭，伶人由此用事，遂至于亡

语文文言文翻译···就一句话“常身与俳优杂戏于庭，伶人由此用事，遂至于亡

常常和戏子在庭院排练游戏，伶人因此掌握朝政大权，最终导致了国家的灭亡。

你好像在看宫廷成败相关的文字。大约是这个意思，经常与一些精通音乐舞蹈歌唱的伶人不顾周围环境的厮混在一起，于是这些伶人也就因为得宠而骄，并且得到了支持的盾常常从个人利益为出发点危害，于是导致了这个王朝活着君主或者王爷的灭亡。
因为以前所谓的伶人都是为人所不齿的，他们就是人们取悦的一个玩具。