如何翻译英文

如何翻译英文

这样问的话，说明你还在基础，那就建议遇到句子时，先挑主干，然后将其他的修饰成分加进去，所以关键在于自己能找到主干了，另外遇到有连词的句子，需要自己熟悉平时的简单用法，另外在你学习文章的时候，用的比较好的经典句子最好记下来，时做参考，来提高自己关于一些技法的认识。还要记住：不能干巴巴的套中文，中文的用法包括顺序和语义有些是不同于英文的

举几个例子（网页上的随便几句话）：
1 你的问题：如何翻译英文？
主干很简单，没有复杂的成分在内--------How to translate the English(into Chinese这是暗含在内的)?
2 离问题结束还有14天5小时
主干--------It's (There's) 14 days and 5 hours.
修饰成分：离问题结束-----before the question ends.(这样用还得基于自己平时的积累，不然你可能会问：明明是离问题结束，怎么成了before）
最终--------It's 14 days and 5 hours before the question ends.选择用It's
3 有任何问题，请及时与我沟通。
主干：请与我沟通------please communicate with me.
修饰成分：有任何问题（条件），及时（状语）-----If you have any question,timely
最终-------If you have any question，please communicate with me timely.
熟练后可以直接-----Any question,please contact me timely.

我想应该功在平时，平常多花点时间记一下单词！

基本想法是为建立基于组件的架构，也为适应这些架构而接收这些原则。同样，以现有的装配工具通过定义预先定义的组成部分与自我适应的环境之间的联系来允许组成应用程序能够承担这些操作，作为一种可能性去改变已经是创作家的人的行为以在例外的情况下找到并修复到其他组件的连接。这项工作的要求是一个以组成部分为基础的有自适应性的方针能够保证特别是使最终用户能够以直观的且易于学习的方式 处理对等结构的架构异常。 从以往的研究工作来看，这将说明利用现有的基于构件的调整战略和环境将如何必须被重新构思，并在这阶段可以促进自适应性的进程。 这是哪个领域的文章啊？！好长的句子啊，很难翻译呢。 有标准的原文翻译了一定要贴出来让我看看哦，谢谢啦