海贼王和航海王一样吗？
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-15 07:19
- 提问者网友：情歌越听越心酸
- 2021-03-14 23:06
海贼王和航海王一样吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：猎心人
- 2021-03-14 23:40
一样啊，就是译法不同而已。
原作叫《ONE PIECE》，直译就是“一片”|||||||
于是为了更好的理解，就有了中文译名
目前我见过的翻译有
航海王，海贼王，海盗路飞
原作叫《ONE PIECE》，直译就是“一片”|||||||
于是为了更好的理解，就有了中文译名
目前我见过的翻译有
航海王，海贼王，海盗路飞
全部回答
- 1楼网友：罪歌
- 2021-03-15 02:43
同楼上
- 2楼网友：舊物识亽
- 2021-03-15 01:16
翻译问题，是一样的
不过中文叫海贼王居多
英文：one piece
- 3楼网友：迷人又混蛋
- 2021-03-15 00:54
应该不一样吧...我比较支持海贼王这个名字...
永远支持海贼!!!很好看啊!!!
- 4楼网友：酒安江南
- 2021-03-14 23:54
|
于是为了更好的理解，就有了中文译名
目前我见过的翻译有
航海王，海贼王，海盗路飞
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯