“生活没有目的活着就像行尸走肉一样”，这句用英语怎么说？
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-01 14:33
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-01-31 20:44
“生活没有目的活着就像行尸走肉一样”，这句用英语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：零点过十分
- 2021-01-31 22:13
最近有部美剧the walking dead 翻译成“行尸走肉”，我觉得很恰当。
你的这句话如果语境合适的话，我想译成：
Life without any goals is meaningless, only like animals living and walking around.
你的这句话如果语境合适的话，我想译成：
Life without any goals is meaningless, only like animals living and walking around.
全部回答
- 1楼网友：愁杀梦里人
- 2021-01-31 23:50
你好！
Living without an aim is like you're wandering through live
打字不易，采纳哦！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯